ПАРТНЕРАМИ - перевод на Чешском

partnery
партнерами
напарниками
супругов
партнерство
společníci
партнеры
спутники
компаньоны
товарищи
коллеги
сообщники
соратники
друзья
помощники
подельники
parťáci
напарники
партнеры
приятели
друзья
в команде
partnerskými
партнерами
partnerství
партнерство
сотрудничество
партнерские отношения
отношения
партнерами
товарищества
spolupracovníky
коллегами
сотрудников
сослуживцами
партнеров
сообщников
помощники
parťáky
партнеров
напарниками
сообщников
товарищей
друзей
братанов
partneři
партнеры
напарники
подельники
partnerem
партнером
напарником
сообщником
партнерство
компаньоном
супругом
partnerů
партнеров
партнерских

Примеры использования Партнерами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
после обеда встречи с партнерами.
po obědě schůzku s partnerem.
Что вы и я можем заработать куда больше денег будучи партнерами, а не врагами.
Vy a já vyděláme mnohem víc peněz jako partneři a ne jako nepřátelé.
Любые споры между Сарой и Джен были простым обсуждением между бизнес- партнерами.
Všechny debaty mezi nimi, byly diskusí dvou obchodních partnerů.
Я разговаривал со своими партнерами.
Mluvil jsem se svými společníky.
Богатые страны получат еще один шанс стать настоящими партнерами бедных.
Bohaté země zde budou mít další příležitost dokázat, že chtějí být opravdovým a upřímným partnerem chudých.
Ты вчера разговаривала с партнерами.
Včera jsi byla u partnerů.
мы трое можем быть партнерами?
my tři můžeme být partneři?
В 1985 году он вместе с двумя партнерами выкупил компанию.
Spolu se svým anglickým partnerem koupil v roce 1985 krachujícího výrobce lešení.
теперь вы… Вы даже не будете партнерами.
teď už nebudete společníky.
Меняясь партнерами.
Výměna partnerů.
Для начала, постоянный флирт… с клиентами, партнерами.
Na začátek, neustálé flirtování… s klienty, společníky.
Ты спрашивал, сколько юристов из тех пятидесяти, с которыми мы начинали, станут партнерами.
Ptal ses, kolik z 50 koncipientů by se mohlo stát partnerem.
исполняемые двумя партнерами в такт музыке.
obvykle dvou partnerů, podle rytmu a rychlosti hudby.
Какая разница между старшими партнерами и… остальными партнерами?
Jaký je rozdíl mezi staršími společníky a… ostatním společníky?
Так не разговаривают с деловыми партнерами.
Takhle se s obchodním partnerem přece nemluví.
Я рассчитывал, ребят что вы будете молчаливыми партнерами.
Je to jen jsem si myslel vy by bylo více jako tiché společníky.
Ты хочешь быть партнерами по фильмам?
Chceš být filmový partner?
друг для друга вы всегда будете партнерами.
vždy budete jeden druhému společníkem.
Вообще-то геи, которые работают вместе, не должны называться партнерами.
Gayové, kteří spolu pracují, by neměli používat slovo" partner.
По сути,… мы должны быть партнерами.
Ve skutečnosti bych měl být jeho partner.
Результатов: 519, Время: 0.109

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский