ПАРТНЕРАМИ - перевод на Английском

• partners
• counterparts
• associates
• interlocutors
• partner
• counterpart
• partnering
• partnered
• associated

Примеры использования Партнерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

мой отец были деловыми партнерами.
my father were business associates.

Вы можете обеспечить средства для обмена информацией между национальными и иностранными партнерами.
You can provide a means for the exchange of information between domestic and foreign counterparts.

Наше руководство находится в контакте со своими партнерами в регионе на высшем уровне.
Our leadership is in touch with our interlocutors in the region at the highest level.

В 2001 году Nickelodeon вместе с партнерами Networks Inc. начал выпускать сетевые видеоигры для Nick. com.
In 2001, Nickelodeon partnered with Networks Inc. to provide broadband video games for rent from Nick. com.

Использование финансирования для содействия тому, чтобы Стороны участвовали, становились партнерами и добивались прогресса в приоритетных областях;
Using funding to promote country involvement, partnering and progress in priority areas;

Вспомогательные расходы по проектам, финансируемым учреждениями- партнерами.
Support costs on associated agency projects.

Дополнительные услуги, предоставляемые Партнерами гостиницы« Мирский замок».
Additional amenities Partner Hotel Mir Castle.

Более 200 организаций являются партнерами института.
More than 200 organizations are the Institute's partners.

С моими партнерами.
With my associates.

Обсуждали ли вы этот вопрос со своими армянскими партнерами, и каким был их ответ?
Have you discussed this issue with your Armenian counterparts and what is their response?

Члены Группы провели обстоятельные беседы с конфиденциальными партнерами и совершили поездку по окрестным районам.
The Panel consulted extensively with confidential interlocutors and travelled in the surrounding area.

Потому что, если мы хотим быть… собираемся быть партнерами, то.
Because, if we're to be… gonna be partnered, then.

Российские компании также заинтересованы в развитии сотрудничества с южноафриканскими партнерами в угольной сфере.
Russian companies are also interested in partnering with South African companies in the coal sector.

InnovMetric совместно со своими бизнес- партнерами в Южной Африке запускает PolyWorks SouthAfrica.
InnovMetric and South African Business Partner Launch PolyWorks SouthAfrica.

Обязательства перед поставщиками и деловыми партнерами.
Commitment towards suppliers and business partners.

Ничего, связанного с мистером По, его партнерами в Сороконожке.
Nothing relating to Mr. Po, his Centipede associates.

Вовторых, процесс переговоров между Ираном и его партнерами.
SECOND: The process of negotiations between Iran and its counterparts.

Las Vegas Sands стали партнерами Hong Kong' s New World и Galaxy соответственно.
Las Vegas Sands partnered with Hong Kong's New World and Galaxy respectively.

Я говорю, что ты и я можем снова стать партнерами.
I'm talking about you and me together, partnering again.

Традиционно, мы вместе с нашими партнерами, фирмой UNILUX, принимали в ней участие.
Traditionally we shared the stand with our partner, UNILUX.