МЕЖДУНАРОДНЫМИ ПАРТНЕРАМИ - перевод на Английском

• international partners
• international counterparts
• international actors
• international stakeholders

Примеры использования Международными партнерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществление контроля за оказанием технической поддержки международными партнерами в целях проведения реформы системы государственного управления.
Monitor technical support provided by international partners for public administration reform.

Ниженазванные вузы являются международными партнерами, с которыми БВШН тесно сотрудничает.
The following higher educational institutions are the international partners which maintain close cooperation with BHOS.

Ii Стабильное оказание международными партнерами поддержки избирательному процессу.
Ii Sustained engagement by international partners in support of the electoral process.

Продолжение оказания международными партнерами поддержки процессу осуществления нынешних согласованных планов реформирования сектора безопасности.
Continued support from international partners for the implementation of ongoing holistic security sector reform plans.

Оперативно реагировать на запросы, направляемые международными партнерами.
To respond promptly to requests made by international partners.

Содействие осуществлению учебных проектов по вопросам прав человека, финансируемых международными партнерами.
Training projects on human rights funded by international partners facilitated.

Числе информацию, представляемую международными партнерами.
Information, including information provided by international partners.

Элементы этих предложений были впоследствии осуществлены КАРИКОМ и другими международными партнерами.
Elements of these proposals were subsequently carried forward by CARICOM, as well as other international players.

СанТоме и Принсипи удалось провести успешные переговоры по проблеме задолженности с международными партнерами.
Sao Tome and Principe had been able to negotiate its debt situation with world partners.

Албания продолжает активно сотрудничать со своими региональными и международными партнерами.
Albania continues to cooperate extensively with its regional and global counterparts.

Ресурсы планируется распределять с помощью целевого фонда, поддерживаемого международными партнерами.
Resources are to be distributed through a trust fund supported by international partners.

Осуществляют сотрудничество с ГКП и международными партнерами с целью организации учебных курсов,
Work with the PCU and international counterparts to organise project training courses,

В рамках этого процесса подчеркивается важное значение взаимодействия между национальными, региональными и международными партнерами, а также согласования приоритетных задач и направлений сотрудничества между странами региона<< по горизонтали.
The process stresses synergies among national, regional and international actors and the coordination of priorities and horizontal cooperation among countries of the region.

МОЗН, со своими международными партнерами, на регулярной основе ведет подготовку по лечению травматозных поражений
MoPHP, with its international counterparts, is conducting training in the care of traumatic injuries

В частности, миссия в сотрудничестве со всеми соответствующими национальными и международными партнерами оказывала поддержку в подготовке к организации национального диалога
In particular, the mission, in collaboration with all relevant national and international stakeholders, supported the preparations for the organization of a national dialogue

Сотрудничают с ГУП и международными партнерами в целях оказания поддержки организации учебных курсов,
Work with the PMU and international counterparts to support the organisation of project training courses,

благодаря проведению выставок- продаж были созданы рамки для налаживания диалога между предпринимателями и местными и международными партнерами.
contribution to the consolidation of peace, dialogue has been established between entrepreneurs and local and international actors at sales exhibitions.

Было отмечено существенное расхождение во взглядах между местными НПО и их международными партнерами, а также учреждениями Организации Объединенных Наций.
There was a noticeable gap between local NGOs and their international counterparts, as well as United Nations agencies.

субрегиональными организациями и другими международными партнерами.
subregional organizations and other international stakeholders.

согласованность с многочисленными региональными и международными партнерами, участвующими в этом процессе.
cohesion with the multiple regional and international actors involved in peacebuilding.