EXTERNAL PARTNERS - перевод на Русском

• внешними партнерами
• внешних партнерских
• зарубежные партнеры
• внешние партнеры
• внешних партнеров
• внешним партнерам

Примеры использования External partners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dodon with Plakhotnyuk deceive external partners as well.
Додон с Плахотнюком обманывают и внешних партнеров.

In conducting the activities, external partners have been involved as well.
В этих мероприятиях участвовали, в том числе, внешние партнеры.

Activities and external partners.
Мероприятия и внешние партнеры.

Monthly consultations with the Government, external partners and civil society in facilitating the work of the United Nations Peacebuilding Commission.
Проведение ежемесячных консультаций с правительством, внешними партнерами и гражданским обществом для содействия работе Комиссии по миростроительству Организации Объединенных Наций.

UNIDO as well as selected external partners to exchange information, work together on joint publications
МФСР, ЮНИДО и рядом внешних партнерских организаций, готовить совместные публикации

We are incredibly proud to mark 50 years of FAO's support to investment and collaboration with our external partners.
Мы с особой гордостью празднуем 50- летний юбилей инвестиционной деятельности ФАО и сотрудничества с внешними партнерами».

The Government is in the process of implementing this measure and external partners have agreed to provide these two specialized units with adequate means to carry out their work.
Правительство сейчас принимает практические меры в этом направлении, а зарубежные партнеры согласились оснастить эти две специальные бригады надлежащими средствами, необходимыми им в работе.

to be part of the UNICEF organization, and not external partners.
национальные комитеты считаются частью организации ЮНИСЕФ, а не внешними партнерами.

UNAMSIL and other external partners continued to encourage the Commission to hold more frequent consultations with all stakeholders.
МООНСЛ и другие зарубежные партнеры продолжали убеждать Комиссию в необходимости чаще консультироваться с представителями всех сторон.

CTED also builds upon those assessments in its work with other United Nations entities and external partners.
ИДКТК также опирается на результаты этого ана- лиза в своей работе с другими структурами Организации Объединенных Наций и внешними партнерами.

The external partners in a consolidated manner confirmed that the"mixed system" is unfair to the opposition
Внешние партнеры консолидировано констатировали тот факт, что« смешанная система» несправедлива по отношению к оппозиции

These principles apply both within the Group and to our relationships with external partners.
Эти принципы действуют не только внутри компании, но также и для сотрудничества с внешними партнерами.

Peacekeeping operations, external partners and stakeholders will continue to work together with the Department on public information issues.
Дальнейшее сотрудничество операций по поддержанию мира, внешних партнеров и заинтересованных сторон с Департаментом в вопросах общественной информации.

Both internal and external partners are encouraged to sponsor
Как внутренние, так и внешние партнеры призываются к спонсорству

as well as with external partners.
а также с внешними партнерами.

In this context, Renato Usatyi appealed to the external partners of Moldova requiring reaction to blatant cases of lawlessness,
В этом контексте Ренато Усатый, обратился к внешним партнерам Молдовы требуя реакции на вопиющие случаи беззакония,

The external partners discussed in this chapter include a wide array of actors,
В число внешних партнеров, обсуждаемых в этой главе, входит широкий круг внутренних

UNDP and other external partners figured in this work only when national stakeholders chose to highlight their role.
ПРООН и другие внешние партнеры участвуют в такой деятельности лишь в том случае, если национальные заинтересованные стороны изъявляют желание подчеркнуть свою роль.

In general, the agency cannot share information related to case specifics with external partners.
Если говорить в общих чертах, то агентство не может делиться деталями дела с внешними партнерами.

In-kind and direct contributions from external partners and donor countries in the implementation of regional programmes.
Взносы в натуральном выражении и прямые взносы, поступающие от внешних партнеров и стран- доноров на цели осуществления региональных программ.