Примеры использования Зарубежные партнеры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
пользовалось всеми полномочиями, которыми наделены его зарубежные партнеры.
Зарубежные партнеры отметили интеллектуальный потенциал учащихся,
The foreign partners also noted За ходом защиты в онлайн режиме наблюдали зарубежные партнеры, научные руководители с Миланского университета- зарубежного вуза- партнера,
новых современных технологий, которыми поделились зарубежные партнеры выставки.
new modern technologies shared by the foreign partners of Договоры позволяют углубить кооперацию с зарубежными партнерами и охватывают различные сферы сотрудничества.
Contracts allow you to deepen cooperation with foreign partners and cover different areas of cooperation.Мы доверяем своим зарубежным партнерам, а наши Клиенты доверяют нам.
We trust our foreign partners and our clients trust us.Отмечено также прямое сотрудничество со своими зарубежными партнерами МАКК, ПФР Малайзии и КПМ;
The direct cooperation between MACC, Malaysia's FIU and the RMP with foreign counterparts was also noted.Работа с зарубежными партнерами, заключение договоров,
Организация сотрудничества с отечественными и зарубежными партнерами в области дополнительного образования;
Organization of cooperation with domestic and foreign partners in the field of additional education;Уполномоченные органы также могут внедрить процедуры по упрощению запросов от зарубежных партнеров.
Competent authorities should also consider establishing procedures to facilitate requests from their foreign counterparts.Торговое взаимодействие с зарубежными партнерами планируется начать в декабре 2016 года.
Trading with international partners is scheduled to start in December 2016.Кроме того, Ассоциация в сотрудничестве с зарубежными партнерами запустила ряд программ развития лидерских навыков.
The organization has also launched a series of leadership training programmes with overseas partners.Услуги оказываются зарубежным партнерам, стремящимся работать в Беларуси;
The services are rendered to the foreign partners longing for working in Belarus;В пяти государствах правоохранительные органы заключили со своими зарубежными партнерами меморандумы о намерениях.
In five States, law enforcement institutions had concluded memorandums of understanding with their foreign counterparts.Часть проектов были реализованы в сотрудничестве с зарубежными партнерами- компаниями США, Канады, Франции, Германии.
We also work together with international partners- companies from USA, Canada, France, Germany.Связи с зарубежными партнерами будут и все развиваться.
Linkages with foreign partners will all evolve.В пяти государствах органы полиции заключили с их зарубежными партнерами меморандумы о намерении.
In five States, police forces had concluded memorandums of understanding with their foreign counterparts.Взаимодействие с зарубежными партнерами по организации приема иностранных граждан.
Interaction with foreign partners on the organisation of the admission of Вместе со своими отечественными и зарубежными партнерами Фонд стремится обеспечить.
In collaboration with its national and international partners, the Ffoundation has the following objectives.Кроме того, они должны иметь возможность обмениваться информацией с зарубежными партнерами.
Moreover, they should be able to exchange information with foreign counterparts.
