ЗАРУБЕЖНЫЕ - перевод на Английском

• foreign
• overseas
• international
• abroad

Примеры использования Зарубежные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зарубежные почтовые услуги за каждое отправление.
International post services(for each postage) 70 AZN.

Зарубежные продажи составили 41, 9% консолидированных доходов за финансовый 1998 год.
Overseas sales accounted for 41.9% of fiscal 1998 consolidated revenues.

Многие отечественные и зарубежные банки;
Many national and foreign banks;

Публикация под названием" Доклад, перспективы, зарубежные исследования, касающиеся состояния образования в мире.
The publications entitled World Education Report, Prospects, and Study Abroad.

Их зарубежные миссии следуют строгим этическим нормам.
Their missions overseas abide by strict ethical standards.

Зарубежные публикации.
International publications.

Различные частные российские и зарубежные коллекции.
Various Russian and foreign private collections.

Международное сотрудничество рома: зарубежные поездки.
International cooperation of Roma: visits abroad.

В общих объемах перевозок грузов водным транспортом зарубежные составляли 47, 7.
In the total volume of cargo transportation by water transport overseas was 47.7.

Ларин А. Г. Китай и зарубежные китайцы.
Kitaj i zarubezhnye kitajcy China and international Chinese.

Частные российские и зарубежные коллекции.
Private Russian and foreign collections.

Музыкальный фестиваль, Зарубежные поездки.
Music festival Visits abroad.

com развивать зарубежные рынки.
com to develop overseas market.

Почти все операторы- зарубежные компании.
Almost all Operators are foreign companies.

Женщин могут также направить на учебу в самые лучшие зарубежные университеты.
Women may also be sent to the best universities abroad.

ООО« Газпром экспорт» занимается поставками гелия Группы Газпром на зарубежные рынки.
Gazprom Export exports Gazprom Group' helium to international markets.

Россия-- Культура-- Изучение-- Зарубежные страны-- Правовые акты.
Russia- Culture- Study- Foreign countries- Legal acts.

Клиентами являются почти все крупные российские и зарубежные авиакомпании.
The customer base includes almost all Russian and international airlines.

Существующие в настоящее время зарубежные представительства УНИТА.
Current UNITA representation abroad.

Публичные должностные лица и зарубежные счета.
Public officials and overseas accounts.