AUSLÄNDISCHE - перевод на Русском

• иностранные
• зарубежные
• иностранцам
• иностранке
• иностранных
• иностранным
• иностранной
• зарубежных
• зарубежным
• импортные

Примеры использования Ausländische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Bedrohung durch ausländische Agitatoren ist keineswegs vorüber.
Угроза иностранной агитации никуда не делась.

Einführung von elektronischen Visa für ausländische Touristen im Nordkaukasus.
Введение электронных виз для иностранных туристов на Северном Кавказе.

Ausländische Illusionen und Träume Tag passiert. Heute.
Иностранные иллюзии и мечты день случается.

Dieses Ereignis bringt alle prominente russische und auch ausländische Germanisten zusammen.
На мероприятии соберутся самые известные российские, а так же зарубежные германисты.

Erlangung der russischen Staatsbürgerschaft wird einfacher für ausländische Investoren.
Иностранным инвесторам будет проще получить российское гражданство.

China bleibt die einzige ausländische Macht, die echten Einfluss auf Kims Regierung hat.
Китай остается единственной иностранной силой с какими-либо реальными рычагами воздействия на правительство Кима.

Quoten für ausländische Arbeitnehmer im Jahr 2015.
Установлены квоты на иностранных работников в 2015 году.

Wir unternehmen auch alles mögliche, um die Ukraine für ausländische Investoren attraktiv zu machen.
Мы делаем все возможное, чтобы сделать Украину привлекательной для зарубежных инвесторов.

Gazprom ist ein zuverlässiger Gaslieferant für russische und ausländische Verbraucher.
Газпром»- надежный поставщик газа российским и зарубежным потребителям.

Ausländische Mitglieder der Russischen Akademie der Wissenschaften.
Иностранные члены Российской академии наук.

in- und ausländische Käufer.
отечественные и зарубежные покупатели.

Es wird leichter für ausländische Studenten, um einen Job in Russland zu bekommen.
Иностранным студентам будет проще устроиться на работу в России.

Und er sprach abschätzig über ausländische Nationen, insbesondere Großbritannien.
И пренебрежительно отзывался об иностранных государствах, особенно Великобритании.

Putins Konsens ermöglichte es, beide Probleme ohne ausländische Hilfe und Intervention zu lösen.
Достигнутое Путиным согласие дало возможность разрешить обе проблемы без иностранной помощи и вмешательства.

Ausländische Besucher dürfen in jeder Geschäftsbank ein Bankkonto eröffnen.
Иностранные гости могут открыть банковский счет в любом коммерческом банке.

Es wird einfacher für ausländische IT-Spezialisten, um einen Job in Russland zu bekommen.
Иностранным IT- специалистам будет легче устроиться на работу в России.

Die einzige Adresse für ausländische Besucher ist Bazoocam Webcam.
Единственный адрес для иностранных посетителей Bazoocam Веб- камера.

Mexicana war die erste ausländische Fluggesellschaft, die ab 3. Januar 1936 Los Angeles anflog.
В 1936 году Mexicana стала первой иностранной авиакомпанией выполняющей полеты в Лос-Анджелес.

Mein Hobby ist ausländische Briefmarken zu sammeln.
Мое хобби- собирать иностранные марки.

Der Einstieg in Russland für ausländische Autofahrer wird vereinfacht.
Иностранным автолюбителям упростят въезд в Россию.