OTHER EXTERNAL PARTNERS - перевод на Русском

• другими внешними партнерами
• других внешних партнеров
• другие внешние партнеры

Примеры использования Other external partners на Английском языке и их переводы на Русский язык

United Nations agencies, funds, programmes and other external partners.
программами Организации Объединенных Наций и другими внешними партнерами.

an amount of $63,800 is requested for travel activities in relation to political consultation with Member States and other external partners and for travel to peacekeeping missions to conduct reviews of support challenges.
сумма 63 800 долл. США испрашивается на поездки в связи с проведением политических консультаций с государствами- членами и другими внешними партнерами и поездки в миротворческие миссии для проведения обзоров трудностей, с которыми они сталкиваются в плане вспомогательного обслуживания.

in cooperation with the country team and other external partners, in improving basic social and economic conditions in the conflict zone.
самими сторонами, так и в сотрудничестве со страновой группой и другими внешними партнерами.

reporting to the Board and other external partners in greater depth
отчетности в адрес Совета и других, внешних партнеров в более углубленной

terms of skills and funding), and which will need support from your network or other external partners.
для каких вам понадобится поддержка вашей сети или иных внешних партнеров Пробелы и приоритеты- это две разные вещи.

coordination with United Nations agencies, funds and programmes and other external partners in improving basic social
фондами и программами Организации Объединенных Наций и другими внешними партнерами в деле улучшения базовых социальных

including the Bretton Woods institutions, and with other external partners and, most importantly,
включая бреттон- вудские учреждения, так и с другими внешними партнерами, а также, что наиболее важно,

The enhancement of ownership in recipient countries should be facilitated through efforts by members of the resident coordinator system and other external partners in development to build the capacity of recipient countries to set their own strategies and to coordinate programmes themselves,
Более широкому применению метода национального исполнения в странах- реципиентах должны содействовать усилия членов системы координаторов- резидентов и других внешних партнеров по процессу развития в целях создания в странах- реципиентах потенциала,

to cooperate with the United Nations country team and other external partners such as the European Commission
сотрудничать со страновой группой Организации Объединенных Наций и другими внешними партнерами, такими, как Европейская комиссия

there is no indication that other external partners of Governments in the region,
поскольку пока что нет свидетельств того, что другие внешние партнеры правительств этого региона,

In this regard, the enhancement of ownership in recipient countries should be facilitated through efforts by members of the resident coordinator system and other external partners in development to build the capacity of recipient countries to set their own strategies
В этой связи расширению использования метода национального исполнения в странах- реципиентах должны содействовать усилия членов системы координаторов- резидентов и других внешних партнеров по процессу развития в целях создания в странах- реципиентах потенциала,

clearly indicate the contributions to be provided by the United Nations system and other external partners, including the African Union,
какой вклад должны внести система Организации Объединенных Наций и прочие внешние партнеры, включая Африканский союз,

table of briefing and meeting requests received by the Secretariat from non-governmental organizations and other external partners shall be sent to the members of the Bureau one month prior to a session so that the Bureau can
заседаний, получаемых секретариатом от неправительственных организаций и других внешних партнеров, должен направляться членам Бюро за месяц до начала сессии, с тем чтобы Бюро могло установить очередность для этих просьб,

facilitates deliberations of Governments and other external partners in sessions of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and meetings of its subsidiary bodies.
содействие обсуждениям правительств и других внешних партнеров на сессиях Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров и его вспомогательных органов.

executing programmes that take actions successfully piloted by UNDP and other external partners to scale on a country-wide basis.(
строящихся на масштабном осуществлении успешно реализованных ПРООН и другими внешними партнерами экспериментальных проектов в общенациональном масштабе.

in particular with the Ministry of Education and other external partners, including the implementation of training projects under the OHCHR technical cooperation project;
в частности совместно с министерством образования и другими внешними партнерами, включая осуществление учебных проектов в рамках проекта технического сотрудничества УВКПЧ;

also to national HIV/AIDS programmes in general and to other external partners.
национальных программ по ВИЧ/ СПИДу в целом и других внешних партнеров.

determined by the Government, the intentions of other external partners, and the areas in which UNDP intended to focus its assistance Governing Council decision 90/34.
намерения других внешних партнеров, так и направления, которым ПРООН отдавала предпочтение при проведении своих мероприятий решение 90/ 34 Исполнительного совета.

analyses of the United Nations and other external partners.
обеспечиваемыми Организацией Объединенных Наций и другими внешними партнерами.

processes at headquarters and in discussions within the United Nations system, with Member States and with other external partners.
в рамках проводимых в системе Организации Объединенных Наций обсуждений с государствами- членами и с другими внешними заинтересованными участниками.