PARTNER in Czech translation

• partner
• parťák
• společník
• partnerských
• parťačka
• kolega
• partnerské
• kolegyně
• parťačko
• parťačku
• kolegu
• kolego
• parťáci
• komplice

Examples of using Partner in English and their translations into Czech

he had at least one partner on the ground.
měl aspoň jednoho komplice na zemi.

I'm learning from the best, partner.
Učím se od nejlepšího, parťačko.

Partner, leading to the first two to the cell 40.
Kolego, první dva umísti do cely 40.

We partner up, split the profits 70-30. Say yes.
Řekni ano. Budeme parťáci, zisky si rozdělíme 70:30.

And my fiancee on the same day. There is no way I'm losing a partner.
V žádném případě nechci ztratit kolegu a snoubenku v jeden den.

Whose partner gets brutally murdered in the first scene.
Jejíž parťačku brutálně zavraždí už v první scéně.

Before Agent Doggett and his partner went missing, they sent in samples to be analyzed.
Než agent Doggett a jeho kolegyně zmizeli, poslali vzorky této látky k analýze.

So Dr. Stevens didn't have one partner, he had two.
Takže dr. Stevens neměl jednoho komplice, ale dva.

So, okay, partner.
Tak dobře, parťačko.

Hey, partner, we gotta roll.
Kolego, musíme jít.

Every partner he's ever worked with… dead.
Všichni jeho parťáci jsou mrtví.

And my fiancée on the same day--- There is no way I'm losing a partner.
V žádném případě nechci ztratit kolegu a snoubenku v jeden den.

Make it about a police detective whose partner gets brutally murdered in the first scene.
Jejíž parťačku brutálně zavraždí už v první scéně. Může to bejt o policajtce.

You got to help me out on this, partner.
Musíš mi s tím pomoct, parťačko.

Tanner didn't take either of those boys and he doesn't have a partner.
Tanner žádného z těch kluků neunesl a neměl komplice.

And then you go inside, and everybody gets killed-- you, your partner, Bernard, everybody.
A pak vejdete dovnitř a všichni zemřou- vy, vaše kolegyně, Bernard, všichni.

Trust me, partner, you're not that fast.
Věř mi, kolego, tak rychlý nejsi.

Yeah. He made my partner turn me in when I was drinking on the job.
Jo. Přiměl mojí parťačku, aby mě oznámila, když jsem pil v práci.

Good night, partner.
Dobrou noc parťáci, dobrou.

They told us that they found our partner in the freeway of Long Island.
Řekli, že našli našeho kolegu na dálnici u Long Islandu.