ДЕЛИТ - перевод на Чешском

• dělí
• rozděluje
• sdílí
• dělit

Примеры использования Делит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все часы основаны на каком-либо повторяющемся шаблоне, который делит время на равные части.
Všechny hodiny jsou založeny na opakujícím se jevu, který dělí čas na stejné části.

который время от времени делит тело с другим человеком, я знаю,
který občas sdílí tělo s úplně jiným člověkem,

Который хорошо складывает и вычитает и умножает и делит много чисел,
Na někoho, kdo umí odečítat, dělit a násobit spoustu čísel,

которую его бывшая жена делит со своим новым мужем.
kterou jeho bývalá žena sdílí se svým novým mužem.

которое равномерно делит 589.
kterým lze 589 dělit.

которую твоя бывшая, делит со своим женихом?
kterou tvoje bývalá sdílí se svým snoubencem?

боготворимая им женщина делит свою благосклонность между ним и его соперником.
se nechce o svou milovanou ženu dělit.

о чем они говорят, кто и с кем делит ложе, кто обманывает своих жен
co říkají, kdo s kým sdílí lože, kdo podvádí ženu

Если' а' делит' n',
Pokud" a" dělilo" n",

Расхваленный рынок облигаций, обеспеченных долговыми обязательствами, который делит риски на части и размещает различные уровни рисков в разных местах,
Svou roli při zvyšování cen aktiv pravděpodobně sehrál také značně vychvalovaný trh zajištěných dluhových obligací, který dělí rizika na tranže

Hēihé- Téngchōng xiàn- воображаемая линия, которая делит территорию Китая на две части и отражает неравномерность демографического развития страны.
tradiční 黑河-騰沖線) je pomyslná úsečka, která rozděluje Čínu na dva díly o zhruba stejné rozloze, které mají výrazně odlišný charakter.

что P делит( A^ P- A).
že ,p' dělí ,a' na p-tou mínus ,a.

Этот эдикт делит христиан на 4 категории: Священников, подлежавших смертной казни;
Císař Valerianus vydal edikt, který rozděloval křesťany do čtyř kategorií:

Я устал тебя делить… с раком и всеми остальными.
Já jsem už unavený se o tebe dělit s rakovinou a se všemi.

Традиционно период катехумената делят на несколько этапов, или ступеней.
Orogeneze se většinou dělí na řadu dílčích maxim neboli fází.

Что означает… Я не хочу тебя ни с кем делить.
Což znamená, že se o tebe nechci s nikým dělit.

Анатомы делят слезную железу на две части.
Transantarktické pohoří rozděluje Antarktický ledový příkrov na dvě nerovnoměrné části.

я не хочу делить тебя с кем-либо.
že se o tebe nechci dělit.

Иногда два пациента делят одну донорскую печень.
Někdy dva pacienti sdílí jedny darovaná játra.

Ты знаешь, я не… я не хочу делить наших детей с кем-либо.
Víš, já… Nechci se s někým dělit o naše děti.