Примеры использования Teilt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht jeder teilt meine Vision über diese Stadt.
In der Werbung gilt: Gute Ideen teilt man nicht mit anderen.
Ich dachte, ihr Mädchen teilt alles.
Я думал, что вы, девочки, делитесь всем.Big Chuck teilt gern.
Eine überwältigende Mehrheit aller Staaten teilt diese Ansicht.
Ich bin kein Mensch, der gerne seine Geheimnisse teilt.
Teilt Eure Arbeit mit ihm.
Sie teilt das Schicksal ihrer Nachbarn.
Вы разделите судьбу ваших соседей.Danke, doch ich bin nicht sicher, ob jeder Ihren Enthusiasmus teilt.
Спасибо, но по-моему не все разделяют ваш энтузиазм.Mr. Vacarro teilt anscheinend nicht gern.
Мистер Векарро не любит делиться.Teilt Odin deine Sorge?
Один разделяет твою озабоченность?Wie überträgt oder teilt Caterpillar personenbezogene Daten, die erhoben werden?
Как компания Caterpillar передает или делится собранной персональной информацией?Er wollte immer jemanden finden, mit dem er sein Leben teilt.
Он всегда хотел найти кого-то, чтобы разделить с ней свою жизнь.Atmet diese Kräuter tief ein und teilt meine Vision.
Ты тока папе не говори. Вдохните дым поглубже и разделите видение со мной.Und wer teilt diese Träume?
И кто разделяет эту голубую мечту?Es ist niemand da, der sie mit mir teilt.
Мне не с кем их разделить.Die Aufsicht teilt nicht deine Zuversicht, Percy.
Надзор не разделяет твоей уверенности, Перси.Der Pasig-Fluss teilt die Stadt in zwei Teile.
Река Пасиг разделяет город на две части.Er teilt die gleichen Techniken und Haupt-Stil.
Она разделяет те же методы и стиль основного.Wie… jemand, der seine Interesse mit ihm teilt.
Кто-то, кто разделяет его интересы.
