Примеры использования Partnera на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pokud mi nemůžeš věřit, Brock by ti měl přidělit jiného partnera.
Jako partnera na soutěž v tangu… si volím… děkana.
mám pořád tanečního partnera.
To záleží. Nebudu pak muset líbat tvého partnera já?
Это зависит от того, буду ли я целовать твоего напарника?Ale potřeboval jsem partnera. Někoho, kdo by uplatnil své dovednosti.
V případě dokončení učiní plynovod z Íránu nepostradatelného energetického partnera Evropské unie.
Если его строительство будет завершено, нефтепровод Набукко сделает Иран незаменимым энергетическим партнером ЕС.Venku mám partnera, kterej se nemůže dočkat,
Мой напарник снаружи ждет не дождетсяZa okamžik si zvolíte partnera, a budeme procvičovat co jsme četli v kapitole pět.
bys ze mě udělal partnera.
что ты сделаешь меня партнером.Ale potřeboval jsem partnera. Někoho, kdo by uplatnil své dovednosti.
Но мне был нужен напарник… кто-то с навыками, кто смог бы вмешаться.Že od té doby jsem neměl partnera.
С тех пор, партнеров у меня не было.Nemám žádného partnera.
ty jsi z něj udělala svého partnera.
а ты сделала его партнером.Tahle chyba stála vašeho partnera život a vás dostala na jipku v Egyptě.
A že kdybych potřeboval partnera na zabíjení, že seš ten nejhorší.
И если мне нужен напарник для убийства то ты- худший из них.Chcete, abych místo povýšení současného partnera udělal z vás dvou mladší partnery? .
Вместо повышения действующих партнеров вы хотите, чтобы я сделал вас обоих младшими Myslíte, že někdy chytíte Joeova partnera?
Думаете, вы когда-нибудь поймаете сообщника Джо?abys ze mě udělal partnera.
ты сделаешь меня партнером.Při absenci sexuálního partnera existují jiné alternativy.
При отсутствии сексуальных партнеров есть другие альтернативы.Stálo to život jeho partnera.
Это стоило его напарнику жизни.
