PARŤÁKA - перевод на Русском

• напарника
• партнера
• друга
• напарница
• подельника
• напарник
• партнер
• напарнику
• друг
• напарников

Примеры использования Parťáka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slyšel jsi, mám novyho parťáka a na okrsku to teď stojí za prd.
У меня новый напарник, и в участке дела неважно.

Budu potřebovat jméno Robbieho parťáka.
Мне понадобится имя партнера Робби.

hledám nového chlastacího parťáka.
в поисках нового пьющего друга.

Je jisté, že zabil ty dívky, jako že zabil mého parťáka.
Уверен, он убил тех девушек, как и моего напарника.

Teda mám parťáka, se kterým vařím, ale… Toť vše.
У меня есть только партнер, с которым я готовлю, и все.

Provedl by jste tu mého parťáka? Mám pár otázek pro pana Stephense?
ПокАжите все моему напарнику, пока я говорю с мистером Стивенсом?

Potřebuju parťáka na párty.
Мне нужен друг на вечеринке.

úžasný domov, parťáka a nejlepšího přítele.
превосходный дом… напарник и лучший друг.

udáš svého přítele a parťáka.
сдашь своего друга и партнера.

Klidně zrušíš taky svýho parťáka.
Ты ранил и меня, и своего друга.

Zdá se, že máš novýho parťáka na hokej místo táty.
У тебя новый партнер для хоккея, который заменит твоего отца.

Většina lidí by svého parťáka zaprodala za kratší trest.
Большинство бы сдало своих напарников, ради сделки со следствием или смягчения приговора.

Musím udržet mého golfového parťáka šťastného.
Я должен делать все, чтобы мой друг по гольфу был счастлив.

A dokonce ani nevěděl, že mu podmázli parťáka.
И он даже не знал, что его собственный напарник был замешан.

Je to část jejího zákeřného plánu jak se dostat do kalhot novýho parťáka Denzela.
Это лишь часть ее злобного плана чтобы залезть ее новому напарнику Дензелу в штаны.

Viděla jsem, jak jsi zabil posledního parťáka.
Я видела, как ты убил своего последнего партнера.

Eddie Langdon měl v tom instalatérským podnikání parťáka.
У Эдди Лангдона был партнер по бизнесу.

třeba měla parťáka, kterého zradila?
может у нее был напарник, который ее предал?

Joey, máš tu parťáka.
Джои, твой друг здесь.

že mi ukradli i parťáka.
они прибирают к рукам и напарников тоже.