ДЕЛОВОЙ - перевод на Чешском

• obchodní
• pracovní
• podnikatelské
• podnikatelskou
• služební
• business
• podnikové
• obchodního
• obchodních
• obchodním
• podnikatelská

Примеры использования Деловой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня есть новый деловой партнер.
A já mám nového obchodního partnera.

Дядя Тако взял его на деловой ужин с Раксином.
Strejda Taco si ho vzal na pracovní večeři s Ruxinem.

У меня есть новый деловой партнер.
Mám nového obchodního partnera.

Сурабая- второй по значению после Джакарты индустриальный и деловой центр Индонезии.
Salerno je po Neapoli druhým nejdůležitějším obchodním a průmyslovým centrem Kampánie.

Так это был деловой ужин?
Takže to byla pracovní večeře?

у нее были проблемы с алкоголем или в деловой жизни.
má problémy s alkoholem nebo v obchodním životě.

Нам нужно искать в жизни Коруба- деловой и личной.
Musíme se ponořit do Korubova života, obchodního i osobního.

Я думал, что у тебя сегодня деловой ужин.
Myslel jsem, že dnes máš pracovní večeři.

Забытье- не лучший деловой партнер.
Zapomnění nedělá zrovna nejlepšího obchodního partnera.

Нет, у меня деловой обед.
Ne, mám pracovní oběd.

У него есть деловой партнер.
Má obchodního partnera.

что она только что вернулась из деловой поездки из Лос-Анджелеса.
se právě vrátila z pracovní cesty do L.A.

мама позвонила мне посреди деловой встречи.
mi máma zavolá uprostřed obchodního jednání.

Это был деловой ужин.
To byla pracovní večeře.

Я пришел с деловой встречи.
Přišel jsem rovnou z obchodního jednání.

Она вплетена в полотно нашей повседневной и деловой жизни.
Je zakořeněno v našem denním a pracovním životě.

Моника, почему мы смотрим Деловой канал?
Moniko, proč sledujeme podnikatelský kanál?

Кофе- официальный деловой напиток.
Kafe je oficiálním pracovním nápojem.

Деловой парень.
Pilnej jak včelka.

Один официальный, один деловой, один немного спортивный.
Jedny do společnosti, jedny do práce, jedny trochu sportovní.