PODNIKATELSKÝ - перевод на Русском

• бизнес
• предпринимательский
• деловой
• предприятиями

Примеры использования Podnikatelský на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poskytnutý podnikatelský úvěr z Polska od společnosti LeaseLink na Mintos bude průměrně okolo 7 000 PLN s průměrnou dobou splácení 28 měsíců.
Средний размер размещенного на Mintos займа, выданного предприятиям компанией LeaseLink в Польше, составляет около 7 000 польских злотых со сроком погашения в среднем 28 месяцев.

Profesor obchodní fakulty Harvardovy univerzity John Quelch napsal, že„ podnikatelský úspěch je stále více odkázán na jemnůstky měkké síly“.
Джон Квелч, профессор Гарвардской школы бизнеса, пишет, что« успех делопроизводства все больше зависит от деликатных нюансов мягкой силы».

rovněž zdůraznit důležitost fintech odvětví a pěstovat podnikatelský duch v zemi.
в то же время подчеркивая важность финансовых технологий и способствуя предпринимательскому духу в стране.

Jiné jsou vystaveny rizikům plynoucím ze zaměření na jediný podnikatelský sektor, komoditu nebo zeměpisnou oblast.
Другие же подвергаются рискам, связанным с концентрацией в одном секторе бизнеса, товаров и/ или в одной географической области.

Podnikatelský výbor by tě nechtěl vidět, pokud by tvoje odvolání nebrali vážně, ne?
К тебе бы не пришли из Комитета по предпринимательству, если бы не восприняли твою заявку всерьез, ведь так?

Podnik je v podstatě podnikatelský subjekt, který se daří tím, že poskytuje cílené řešení
Предприятие в основном субъект предпринимательской деятельности, который процветает путем предоставления целенаправленных решений

Má podnikatelský účet, nastavený na automatické měsíční převody na firmu se sportovním zbožím Star-Gear
У него есть бизнес- счет, средства с которого ежемесячно перечисляются в компанию спорттоваров под названием" Стар- Гир",

Jakmile se usadit na konkrétní podnikatelský nápad, který je vhodný ke svým cílům,
Как только вы оседают на конкретной бизнес- идеи, которая подходит для ваших целей,

V rámci výstavy se uskutečnil rozsáhlý podnikatelský a vzdělávací program s konferencemi,
В рамках выставки была организована масштабная деловая и образовательная программа с конференциями,

Přepracovat svůj podnikatelský plán: Plány dostat dim jako cíle dostat blíž, takže je vždy lepší přepracovat svůj podnikatelský plán s ohledem na nově vznikající příležitosti a výzvy.
Ремонтное свой бизнес-план: Планы получить тусклым, как цели стать ближе, так что это всегда лучше, чтобы перестроить свой бизнес-план в свете новых возможностей и проблем.

nikdy jsem tvůj podnikatelský plán vidět nechtěla.
я никогда не просила у тебя посмотреть твой бизнесс- план я знаю тебя меньше дня

jejímiž pořadateli jsou Střední podnikatelský stav a Asociace na podporu podnikání v ČR,
организаторами которого Среднее сословие предпринимателей и Ассоциация для поддержки предпринимательства в Чешской Республике,

To je jev vytvoření podnikatelský záměr, udržení její vývoj
Это явление создания бизнес- идеи,

kdy skončil ten podnikatelský život zakládání firem
когда он закончил, что предпринимательская запуск жизнь,

udržovat ovladatelný konstrukce nebo podnikatelský subjekt, aby to děje,
поддерживать управляема структуру или субъекта предпринимательской деятельности, чтобы держать вещи,

Neštěstím mnoha podnikatelských špiček v nedávných letech byly a jsou hamižnost a sobecké ambice.
Причиной падения многих бизнес- лидеров в последние годы были жадность и сварливость.

Stejně jisté se zdá i snížení podnikatelské aktivity spojené s rušením dlouhodobých investičních projektů.
Следует также ожидать понижения деловой активности и отмены долгосрочных инвестиционных проектов.

Pět zdrojů podnikatelských nápadů zdrojů generování podnikatelské nápady- Entrepreneurshiply Domov.
Пять источников бизнес идей источников генерации бизнес- идей- Entrepreneurshiply.

které sdílejí stejné standardy podnikatelské etiky.
которые разделяют подобные стандарты деловой этики.

Páni. Takže Whartonova škola… to je velmi působivá podnikatelská škola.
Уортонская Школа- весьма впечатляющая бизнес- школа.