ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ - перевод на Чешском

• podnikatelů
• podniků
• podnikatele
• podnikatelé
• podniky
• obchodníků

Примеры использования Предпринимателей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

города с большим количеством предпринимателей имеют тенденцию порождать все больше предпринимателей.
města s větším počtem podnikatelů mají sklon plodit ještě více podnikatelů.

означает возможности для предпринимателей с духом предпринимательства,
že příležitosti pro podnikatele s podnikatelským duchem,

До нас дошли слухи о том, что вы обошли этих предпринимателей с требованием продолжать платежи.
Slyšeli jsme zvěsti, že obcházíte ty podniky s požadavkem, aby pokračovali v provádění plateb.

женщин, предпринимателей, диаспор, технических специалистов
ženy, podnikatele, diaspory, techniky

Источники жизненно важной информации для предпринимателей, жизненно важной деловой информации.
Zdroje zásadní informace pro podnikatele, životně důležité obchodní informace.

особенно для предпринимателей, которые нуждаются в дополнительной помощи в начале.
zejména pro podnikatele, kteří potřebují zvláštní pomoc, na začátku.

Интернет более открыт для предпринимателей и инновационных идей.
internet je více otevřenější pro podnikatele a inovativní myšlenky.

лишили умелых местных предпринимателей возможности взять кредит,
zároveň připravily schopné místní podnikatele o finanční podporu,

опрашивая тех предпринимателей, что получили 100 долларов для открытия
Tanzanii a vyzpovídala podnikatele, kteří dostali sto dolarů,

хотят начать обучение местных предпринимателей, предоставляя им небольшие заемы.
chtějí začít školit místní podnikatele, a poskytnout jim malé půjčky.

студентов, предпринимателей, программистов, пользователей
studentù, obchodníkù, programátorù, u¾ivatelù,

Если Вы ищете предпринимателей для следующей конференции по инвестициям,
Jen pro případ, že hledáte podnikatelky pro příští konferenci o investování,

Куда бы я не отправилась, я встречаю безумно интересных предпринимателей, которые ищут доступ к финансам
Kam cestuji, potkávám neskutečně zajímavé podnikatelky, které shánějí finance,

Союз предпринимателей намерен завтра провести новую встречу представителями профсоюзов в частности, с Жилем Лагашем.
Unie má v úmyslu pro podnikatele zítra uspořádat nové setkání zástupci odborů zejména s Gillesem Lagash.

Это увеличение оказало давление на предпринимателей и потребителей и было главным фактором в росте мировых цен на продукты питания.
Toto zvýšení vyvinulo tlak na firmy a spotřebitele a stalo se významným faktorem růstu světových cen potravin.

политиков, предпринимателей и журналистов.
akademiků, byznysmenů či novinářů.

Два года назад я был лектором с самым высоким рейтингом в программе подготовки профессиональных предпринимателей ТИМ Технологического института Массачусетса.
Před dvěma lety jsem byl hodnocen jako nejlepší lektor v masters podnikatelském programu university MIT.

мастеров выживания, предпринимателей, поставщиков и проводников преобразований.
na lidi schopné přežít, na podnikatele, obstaravatele a hybnou sílu transformace.

В массовом масштабе это означает для большинства предпринимателей либо перенос производства за рубеж,
V masovém měřítku to znamená pro většinu podnikatelů buď přeložit výrobu do ciziny,

С начинать мое собственное дело я встречал много предпринимателей мелкого предпринимательства
Začíná mé vlastní podnikání jsem se setkal s mnoha malých podnikatelů, a to, co jsem si všiml,