БИЗНЕСС - перевод на Чешском

• obchodní
• podnik
• byznys
• business

Примеры использования Бизнесс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это- мой бизнесс.
To je moje věc.

я увидела пустующий бизнесс.
vidím prázdné obchody.

Это просто бизнесс.
Je to čistě pracovní.

Домашние Кексы Макс- это активно расширяющийся бизнесс".
Maxiny domácí dortíky jsou perspektivní prosperující obchod.

Домашние кексы от Макс возвращаются в бизнесс.
Maxiny domácí dortíky se vrací na scénu.

Я пытался втянуть ее в этот бизнесс.
Snažím se ji dotáhnout do podnikání.

Это жестокий бизнесс.
Je to nebezpečný obchod.

Это бизнесс.
Je to obchod.

О, это только бизнесс?
Takže je to jen obchod?

Я знаю, что тебе нужен-- бизнесс партнер, Именно поэтому я заказал обед с немцами на Хая.
Vím, že potřebuješ obchodní partnery, takže jsem nám a těm Němcům zařídila stůl v Chaye.

Ты не думаешь, что твоя преданность лучшему другу и бизнесс партнеру намного важнее чем какая-то дружба животных!
Nejlepší kamarádka a obchodní společnice by měla mít přednost před nějakými blbými zvířátky!

твой маленький или большой бизнесс защищен в случаях покрывающих расходы.
váš malý či velký podnik je zabezpečený v záležitostech pojistných událostí.

комнату для безмолвной медитации в каждой структуре, будь это жилой дом или бизнесс.
součást každé stavby- ať bytové či obchodní- malý pokojík pro ztišení a meditaci.

мне нужны все Фэи в Кинглиском Бизнесс Парке, особенно те,
potřebuju všechny fae v business parku Kingslynn,

Когда я попросил моего бизнесс- менеджера поискать собственность… я не осозновал
Když jsem chtěl po svém obchodním řediteli, aby mi našel pozemek, neuvědomil jsem si,

Иностранцы покупали акции и бонды США, в то время как американский бизнесс и домашние хозяйства использовали этот капитал на свои инвестиции и расходы.
Cizina horlivě nakupovala americké cenné papíry a americké podniky a domácnosti tento kapitál používaly na pokrytí svých vlastních investic a výdajů.

когда Ford предложил выкупить весь бизнесс.
Ford nabídl odkoupení celého podniku.

есть ли места в бизнесс- классе, чтобы мне повысить класс за набранные мили.
máte nějaká volná sedadla v první třídě, protože bych chtěla díky nalétaným kilometrům do lepší třídy.

ты сможешь продолжить бизнесс, хорошо?
vy můžete pokračovat v podnikání, ano?

также в ней что-то напоминает мне наш бизнесс.
připomíná náše podnikání.