БОЛЕЕ ВЫСОКИЕ - перевод на Чешском

• vyšší
• vyšších

Примеры использования Более высокие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ограничения на финансирование второго дома, более высокие анти циклические капитальные буферы для ипотечного кредитования, более высокие постоянные капитальные расходы на ипотеку,
meze pro financování druhého bydlení, vyšší kontracyklické kapitálové polštáře u hypotečního půjčování, vyšší stálé kapitálové náklady u hypoték

что“ старый континент” так или иначе сохранил более высокие стандарты.
že„ starý kontinent“ si tak nějak uchoval vyšší standardy.

ваш последовательный порт поддерживает более высокие скорости. Если будут проблемы с подключением, попробуйте снизить скорость.
váš modem podporuje větší rychlosti. Při problémech tuto hodnotu snižte.

чтобы получать более высокие правительственные субсидии для рефинансирования своих ипотечных кредитов.
aby získali vyšší vládní dotace na refinancování hypoték.

Я ожидал более высоких этических стандартов… от наших друзей из Швеции.
Čekal jsem od našich přátel ze Švédska vyšší etický standard.

Но в нынешних обстоятельствах более высокая инфляция была бы хороша для экономики.
V současných podmínkách by však vyšší inflace byla pro ekonomiku dobrá.

Более высокая температура воды приводит к образованию над океанами более мощных ураганов.
Vysoké teploty hladiny moří vedou k silnějším bouřím ve světových oceánech.

Оно имеет более высокое светопреломление и плотность.
Musí mít vyšší nadmořskou výšku i prominenci.

Более высокая производительность- одновременная загрузка и выгрузка сводит к минимуму длительность цикла.
Vyšší produktivita- proces zakládání probíhá současně s vykládáním- kratší doba cyklu.

Люди с более высоким уровнем воздействия имеют повышенный риск.
Lidé s vyšší úrovní expozice mají zvýšené riziko.

Важность более высоких спортивных результатов для спортсменов и культуристов.
Význam vyšší sportovní výkonnosti pro sportovce a kulturisty.

Для более высоких температур.
Pro vyšší teploty platí.

Конечно, с более высоким трафиком приходит жесткой конкуренцией со стороны других скинов в сети.
Samozřejmě s vyšší provoz je tužší konkurenci jiných kůží na síti.

Более высокое разрешение.
Vyšší rozlišení;

Почему бы тебе не быть просто более высоким?
Proč prostě ty nemůžeš být vyšší?

Я ему помогала… У меня тогда словно была более высокая цель.
A když jsem mu pomohla… bylo to jako bych měla vyšší cíl.

Что если фондовый рынок не испугается перспектив более высоких процентных ставок?
Co když kapitálový trh nebude vyhlídkami na vyšší úrokové míry dostatečně vystrašen?

ты будешь следовать более высоким стандартам, чем Клаус.
budeš mít vyšší standardy než Niklaus.

В Америке продажность находится на более высоком уровне.
V Americe se tato zkorumpovanost odehrává na vyšší úrovni.

Это участие на более высоком уровне.
Pracuje však na vyšší úrovni.