БОЛЕЕ ВЫСОКИЕ - перевод на Немецком

• höhere
• höheren
• höher

Примеры использования Более высокие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

выяснят, как генерировать более высокие инфляционные ожидания.
Zentralbanken letztlich herausfinden, wie sie höhere Inflationserwartungen erzeugen können.

в жертву какой- то твердость, более высокие температуры закалки часто используются.
bei einer Opferung einiger Härte, höheren Anlasstemperaturen werden häufig verwendet.

А в Оверленд- Парке это все равно, что 11. Мне теперь нужны новые правила, более высокие стандарты.
Das entspricht in Overland Park einer 11. Ich brauche neue Regeln, höhere Standards.

продажа валюты с низкой процентной ставкой, просто, преследуя более высокие доходы США, часто является дорогостоящей ошибкой.
der Schweiz wissen wir, dass der Verkauf einer Niedrigzinswährung auf der Jagd nach höheren US-Renditen oftmals ein kostspieliger Fehler ist.

Сеть тени пластичной сетки аграрная предлагает защитные чехлы специфически для аграрной пользы увеличить более предыдущие, более высокие выходы и предохранение против погоды зимы, замораживания весны и бичи.
Bietet landwirtschaftliches Schattennetz der Plastikmasche Schutzhauben speziell an, damit landwirtschaftliche Nutzung die früheren, höheren Erträge und Schutz gegen Winterwetter, die Frühlingsfröste und die Plagen erhöht.

В дополнение к этому, основные регулятивные реформы введут новые и более высокие расходы для финансового сектора.
Zusätzlich führen große regulatorische Reformen dazu, dass der Finanzsektor neuen und höheren Kosten ausgesetzt ist.

Несмотря на более высокие доходы и снижение уровня неравенства, 70% бразильцев выразили желание перемен.
Trotz höherer Einkommen und geringerer Ungleichheit haben 70% der Brasilianer ihrem Wunsch nach einem Wechsel Ausdruck verliehen.

следствие, требуют более высокие риск- премии.
besorgt über die Kreditwürdigkeit und verlangen hohe Risikoaufschläge.

Пока продолжается эта комбинация факторов, правительства Латинской Америки могут контролировать финансовый порядок, несмотря на более высокие расходы, поскольку быстрый рост приводит к большим доходам.
Solange diese Kombination von Faktoren andauert, können die Regierungen Lateinamerikas ihre Haushaltsdisziplin trotz höherer Ausgaben aufrechterhalten, da das schnelle Wachstum sich in höheren Einnahmen niederschlägt.

Настраивать значения времени ожидания для списков отзыва сертификатов и подтверждения пути более высокие значения по умолчанию могут быть полезными, если сетевые условия не являются оптимальными.
Konfigurieren von Zeitlimitwerten für den Abruf von Zertifikatsperrlisten und die Pfadüberprüfung größere Standardwerte können hilfreich sein bei nicht optimalen Netzwerkbedingungen.

Но более высокие доходы не привели к улучшениям в стандарте жизни людей
Doch die höheren Einkommen führten nicht zu einer Verbesserung des Lebensstandards oder der Qualität öffentlicher Dienstleistungen

Чем более высокие образцы частоты вы способны вместить,
Je höher die Frequenzmuster sind, die Ihr aufnehmen könnt,

Более высокие категории сыновства локальной вселенной не поддержали раскольническую деятельность Люцифера, хотя восстание вероломных князей
Die höheren Sohnes­ordnungen des Lokaluniversums schlossen sich der Sezession Luzifers nicht an, obwohl einige wenige Lebensbringer, die auf den aufrührerischen Planeten stationiert waren,

Чем более высокие частотные образцы вы можете вместить- усвоить,
Je höher die Frequenzmuster sind, die Ihr aufnehmen könnt,

могут не найти покупателей, которые могли бы себе позволить выплачивать более высокие проценты, если только цена на дом также не упадет.
Verkauf ihres Hauses möglicherweise keinen Käufer finden, der die höheren Zinsen bezahlen kann- sofern sie nicht den Verkaufspreis für das Haus absenken.

в конечном итоге может привести к внешним проблемам для общества, таким как более высокие расходы на здравоохранение.
kann die Lebensqualität der Betroffenen verringern und letztlich zu Externalitäten wie höheren Gesundheitskosten für die Gesellschaft führen.

Более высокие уровни самоэффективности повышают мотивацию
Ein höheres Maß an Selbstwirksamkeit erhöht die Motivation

особенно в оборудование, исторически демонстрировали более высокие темпы экономического роста.
Länder mit höheren Investitionen(besonders in die Ausrüstung) über ein höheres Wirtschaftswachstum verfügten.

также небольшие заказы без минимальных ограничений, налагаемых обычно подразумевают более высокие ставки за единицу получил.
sowie kleine Aufträge ohne Mindest Einschränkungen im Allgemeinen größer Preisen erworben pro Artikel angeben erzwungen.

он неспособен представить себе другие, более высокие структуры, в пределах которых может протекать мыслительный процесс.
das heißt nicht, dass er sich nicht andere und höhere Rahmen vorzustellen vermag, in denen sich sein Denken bewegen kann.