HÖHEREN - перевод на Русском

• высших
• более высоких
• верхнего
• повышению
• большую
• увеличение
• повышенные
• высшие
• высшего
• высшей
• более высокой
• более высоким
• более высокие
• верхней
• повышение
• верхнем

Примеры использования Höheren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gott hat mich für einen höheren Zweck auserwählt.
Господь избрал меня для высшей цели.

Mehr rotes Blutkörperchen bedeutet mehr Hämoglobin und eine Tragfähigkeit des höheren Sauerstoffes.
Больше клетки крови значит больше гемоглобина, и более высокой пропускную способность кислорода.

Seine scheinbare Wirklichkeit rührt aus einer höheren Quelle.
Оно извлекает свою якобы реальную сущность из высшего источника.

Ihre höheren Gehirnfunktionen wurden an den Interlink gekoppelt.
Их высшие функции мозга были так или иначе связаны тесными связями.

Das Gebet ist eine Verhandlung mit einer höheren Macht.
Молитва- это самые большие переговоры с высшей силой.

Ich weiß, dass du die Beute nicht in einer höheren Etage versteckst.
Я знаю, что ты не прячешь сокровища на верхнем этаже.

Es führt zu positiver Ausdauer mit höheren Energieniveaus.
Это приводит к положительной выносливости с более высоким уровнем энергии.

Was geschieht, wenn es Exemestane in der höheren Dosierung nimmt?
Что случается принимая Эксеместане в более высокой дозировке?

Ihre repressive Lehre ist für das Erreichen eines höheren Zustandes intellektueller
Их репрессивный урок незаменим для достижения высшего состояния интеллектуальной

Doch die höheren Feuer sind über alle Einteilungen erhaben.
Но Высшие Огни стоят превыше всех делений.

das göttliche Geschenk nicht von einer höheren Macht stammt.
Божий дар исходит не от высшей силы.

Werden im Bewusstsein die Zeichen der Höheren Welt offenbar,
Когда появятся и признаки Высшего Мира в сознании,

Sollten wir erwägen, die höheren kognitiven Funktionen einzuschalten?
Стоит подключить высшие, познавательные функции?

Sie hat für einen höheren Zweck gelitten.
Она страдала во имя высшей цели.

Jede herausgeforderte Schmähung des Höheren Prinzips bildet ein schweres Karma.
Всякое вызванное поругание Высшего Начала слагает тяжкую карму.

In welchem Buch schrieb Nietzsche, daß fast alle höheren Kulturen auf Grausamkeit basieren?
В какой книге Ницше доказывает что все высшие культуры основаны на насилии?

Ich habe mein Leben einer höheren Macht gewidmet, mein Leben dafür geopfert.
Я посвятил свою жизнь,- предал ее высшей силе.

was das Zeichen der Höheren Welt trägt.
носящему признаки Высшего Мира.

er diene einem höheren Ziel.
что служит какой-то высшей цели.

Was weißt du?- Nun… Cordelia ist zu einer höheren Ebene aufgestiegen.
Тебе будет трудно это принять, но Корделия взошла в высшие обители.