УВЕЛИЧЕНИЕ - перевод на Немецком

• Erhöhung
• Anstieg
• Zunahme
• Steigerung
• Vergrößerung
• Gewinn
• erhöht
• höhere
• zunehmende
• steigende
• vergrößern
• Anhebung
• Zoom
• vermehrte
• Ausweitung
• gestiegenen

Примеры использования Увеличение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Максимальное увеличение в массе и прочности оптимально произведено на 100мг в день.
Maximaler Gewinn in der Masse und in der Stärke wird optimal an 100mg pro Tag produziert.

Не все это увеличение принятия локализуется слишком.
Nicht all diese Zunahme der Annahme wird auch lokalisiert.

Увеличение срока службы оборудования и экономия электроэнергии благодаря оптимальной настройке литьевой машины.
Längere Lebensdauer und höhere Energieeffizienz dank optimaler Einstellung der Maschine.

Незадолго до взрыва я обнаружила увеличение в скорости их распада.
Vor der Explosion registrierte ich einen Anstieg der Fusionsrate.

Увеличение 4, сэр.
Vergrößerung vier, Sir.

Увеличение шума.
Erhöhung der Lärm.

Увеличение эффективности и экологичности благодаря использованию источников избыточного тепла.
Steigerung von Effizienz und Umweltfreundlichkeit durch Nutzung von Abwärmequellen.

Увеличение денежной массы приводит к путанице,
Die zunehmende Geldmenge führt zu Verwirrung,

Пока это означает сокращения, увеличение размеров классов.
Bis jetzt brachte es nur Kündigungen und höhere Schülerzahlen pro Klasse.

Справа- скорость ходьбы в ряде европейских городов, демонстрирующая увеличение.
Rechts die Schrittgeschwindigkeit von zahlreichen europäischen Städten, die den Anstieg aufzeigen.

Трамплины, которые получают хуже с течением времени или выглядеть как увеличение.
Bumps, die schlimmer im Laufe der Zeit oder sehen eine Zunahme sein.

Если увеличение предстательной железы не лечить,
Wenn vergrößern Prostata unbehandelt,

Увеличение диаметра приводного шкива не повлияет на свойства механической передачи.
Die Vergrößerung des Durchmessers der Antriebstrommel hat auf die Kraftübertragung keinen Einfluss.

Увеличение лимита для отправки видео до 1 гигабайт.
Eine Erhöhung der Grenze Videos senden bis zu 1 GB.

Увеличение денежной массы вызывает путаницу,
Die zunehmende Geldmenge führt zu Verwirrung,

Больше белка мышц может производить большее увеличение мышечной массы.
Mehr Protein produzieren Ihre Muskeln desto größer den Anstieg der Muskelmasse.

При печати шкалами: равномерное нанесение краски, увеличение контрастра.
Beim Skalendruck: Gleichmäßige Farbhaltung, Steigerung des Kontrastes.

Увеличение масштаба в виде страниц.
Maßstäbe in der Seitenansicht vergrößern.

Хорошо… это увеличение четвертого левого ребра, большое.
Das ist eine Vergrößerung der vierten Rippe, also ist es groß.

Увеличение невромышечной активации.
Erhöhung der neuromuskulären Aktivierung.