БОЛЕЕ ВЫСОКОЙ - перевод на Немецком

• höheren
• höhere
• höherer

Примеры использования Более высокой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

побуждают профсоюзы требовать более высокой оплаты труда.
starken Wachstum die Gewerkschaften, noch höhere Löhne zu fordern.

Жертва, определяется тем, что забирает что-то ценное, в обмен на умиротворение более высокой мощи.
Opfer, seiner genauen Definition nach verlangt es etwas Wertvolles im Austausch für die Beschwichtigung höherer Macht.

Я предупреждаю вас, что обзор может привести к еще более высокой стоимости и по-прежнему придется платить налог со штрафом.
Ich muss Sie warnen, dass die Überprüfung möglicherweise einen noch höheren Wert führen und noch die Steuer mit Geldstrafe zahlen müssen.

более высокие зарплаты в частном секторе отражают потенциал для более высокой продуктивности.
höhere Löhne im privaten Sektor spiegeln das Potential für höhere Produktivität wider.

белопоясничный шама- дрозд, однако, в более высокой тесситуре.
die Schamadrossel aber in höherer Tonlage.

увеличит реальные доходы и может привести к более высокой производительности в будущем.
schließlich steigern niedrigere Ölpreise die Realeinkommen und können zu einer höheren künftigen Wirtschaftsleistung führen.

которые требуют больше навыков и более высокой квалификации.
wo bessere Ausbildung und höhere Qualifikationen verlangt werden, noch akuter.

конструирования позволяют сегодня получать все более легкие детали при одинаковой или даже более высокой прочности.
Konstruktionsverfahren ermöglichen heute immer leichtere Teile bei gleicher oder gar höherer Festigkeit.

Обычно, резкое повышение цен на нефть быстро выливается в ожидания более высокой инфляции, за которыми следует окончательное повышение процентных ставок.
Normalerweise schlägt sich ein rapider Anstieg der Ölpreise schnell in höheren Inflationserwartungen nieder, gefolgt von steigenden Zinssätzen aller Laufzeiten.

которая позволяет промышленному электричеству с более высокой мощностью.
die industriellen Strom mit höherer Leistung ermöglicht.

конечно вы можете нагреть воду до более высокой температуры с нашей мощной печи.
natürlich können Sie mit unseren leistungsstarken Holzöfen das Wasser auf eine höhere Temperatur aufheizen.

Они считают свое присутствие на Западном берегу обязательством перед более высокой властью, чем представляет собой израильское правительство.
Sie betrachten ihre Anwesenheit im Westjordanland als Verpflichtung gegenüber einer höheren Autorität, als die israelische Regierung sie darstellt.

он также характеризуется более высокой производительностью труда,
sondern auch von höherer Arbeitsproduktivität geprägt

может электрон оставаться на более высокой орбитали?
kann ein Elektron in einem höheren Orbital bleiben?

я должен значение еще более высокой", сказал Холмс.
was ich sollte Wert noch höher", sagte Holmes.

Субсидии наносят ущерб фермерам в развивающихся странах, потому что они ведут к более высокой производительности- и более низким мировым ценам.
Subventionen schaden Landwirten in Entwicklungsländern, weil sie zu höherem Ertrag führen- und zu niedrigeren globalen Preisen.

за последние три десятилетия с более высокой производительностью, компенсирующей быстрый рост заработной платы.
Frankreichs verbesserte sich(um 20%) in den vergangenen drei Jahrzehnten mittels gesteigerter Produktivität, die rapides Lohnwachstum auslöste.

За исключением более высокой начальной скорости снаряда( 950 м/ с)
Mit Ausnahme einer höheren Mündungsgeschwindigkeit der Panzergranate(950 m/s anstatt 760 m/s)

Если у нас его нет HDD с частотой вращения 7200 или SSD с более высокой скоростью записи/ чтения, тогда блокирующий ПКили ноутбук практически
Wenn wir keinen haben HDD mit 7200 rpm oder SSD mit höheren Schreib-/ Lesegeschwindigkeiten blockierender PCoder Laptop ist fast unvermeidlich,

доения Вы достигаете более высокой готовности животных к доению,
Melkphase erreichen Sie eine höhere Leistungsbereitschaft der Tiere,