БОЛЕЕ КРУПНЫЕ - перевод на Немецком

• größere
• höhere

Примеры использования Более крупные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

в которой экономическая модернизация и международная интеграция могли бы ознаменовать более крупные политические перемены в будущем.
im Zuge dessen wirtschaftliche Modernisierung und internationale Integration einen umfangreicheren politischen Wandel in Zukunft einläuten könnten.

несоответствие первоначальной реакции американцев дало ему возможность причинить США более крупные потери, чем было нужно.
weltweite Agenda zu bestimmen. Und die Unbeholfenheit der ersten Reaktionen Amerikas bedeuteten, dass er den USA höhere Kosten als notwendig verursachen konnte.

Ребенок чудо- пианист; он начал с аккордеона, затем перешел на немного более серьезные вещи, более крупные инструменты, а теперь и на еще более крупные инструменты,
Als Wunderkind-Klavierspieler begann er auf der Quetschkommode und wechselte zu einer etwas ernsthafteren Angelegenheit, zu einem größeren Instrumet und jetzt zu einem sogar noch größeren Instrument,

Более крупная игра.
Auf das größere Spiel.

Теперь более крупный шрифт.
Jetzt eine größere Schriftart.

Самки бьют более крупную добычу чем меньшие по размеру самцы.
Weibchen schlagen größere Beute als die kleineren Männchen.

отлично подходит для тарана более крупных машин.
ist bestens geeignet, größere Fahrzeuge zu rammen.

Они защищают его даже от гораздо более крупных птиц.
Diese verteidigen sie sogar gegen viel größere Vögel.

Всеобщая надежда заключается в том, что придет более крупное судно и спасет положение.
Die Hoffnung überwiegt, dass das größere Schiff kommen und die Lage retten wird.

Считалось, что более крупной компании легче конкурировать на международном рынке.
Weiters schien es als größeres Unternehmen leichter am internationalen Markt zu bestehen.

В любом случае, это всегда срабатывало только в более крупных странах.
Es funktionierte ja überhaupt nur in großen Staaten.

Есть более крупная рыба, чем СНР,
Es gibt größere Fische als die SSR

Это орбита вращения небольшой черной дыры вокруг более крупной, и она как будто бы постукивает в барабан,
Das ist die Umlaufbahn eines kleinen schwarzen Lochs um ein Größeres. Und es erzeugt,

Более крупный дом также двухэтажный,
Das größere Haus ist ebenfalls zweistöckig,

Более крупная сторона обладает ограниченными возможностями разоружения
Die größere Partei hat beschränkte Möglichkeiten,

Более крупный вариант типа M ряда BS- 546 рассчитан на большую силу тока,
Die größere Typ M-Variante der BS-546-Reihe ist für diese höheren Stromstärken ausgelegt, aber einen Stiftabstand von 25,4 mm,

Для более крупных собак с менее чувствительной кожей можно использовать средства Бим,
Für größere Hunde mit weniger empfindlicher Haut können Bim, Lugovoy, Schöllkraut

Есть более крупных колпачка церемониальный чай,
Es sind größere zeremoniellen Tee-Kugeln,

и добычей для более крупных плотоядных.
auch Beute für größere Raubtiere.

На юге Казахстана, в Туркмении и Узбекистане в жилье человека может встречаться коричневый и чуть более крупный туркменский таракан.
Im Süden Kasachstans, in Turkmenistan und Usbekistan kann man eine braune und etwas größere turkmenische Schabe in menschlichen Behausungen finden.