Примеры использования Более крупные на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
порой учащиеся вынуждены ездить в более крупные населенные пункты.
Более крупные хозяйства производят свою продукцию главным образом на продажу,
Las explotaciones de mayor envergadura producen principalmente para la venta, contratan mano Более крупные совместные операции были проведены в Итури, где МООНДРК помогла ВСДРК провести операции против групп, отколовшихся от ФНИ и ПФСИ.
En Ituri se llevaron a cabo operaciones conjuntas de mayor envergadura en las que las FARDC contaron con el apoyo Более крупные департаменты, особенно в Центральных учреждениях,
La situación de los departamentos de mayor envergadura, especialmente en la Sede,Комиссии известно, что некоторые значительно более крупные организации системы Организации Объединенных Наций проводят анализ непогашенных обязательств на ежемесячной основе.
La Junta está informada Более крупные инвестиции также необходимы для того, чтобы позволить молодежи принимать участие в глобальной экономике.
También se precisa una mayor inversión para facilitar que los jóvenes participen en la economía mundial.превращаясь в более крупные небесная тела, включая известные на сегодняшний день планеты.
se convierten en masas cada vez más grandes, formando incluso los planetas que hoy conocemos.выполненных организациями, указывает на то, что более крупные участвующие организации чаще принимают и выполняют эти рекомендации.
aplicación en cada organización indica que suelen ser más elevadas en las organizaciones participantes que урегулировать споры на начальном этапе и тем самым предотвращать их перерастание в более крупные, острые и сложные конфликты.
controversias en una etapa temprana y evitar así que estallen conflictos de mayor envergadura, más graves y Во время проведения спасательной операции выясняется, что судно также должно спасти две другие, более крупные лодки.
Mientras el rescate tiene lugar, el navío descubre que debe salvar además a otras dos embarcaciones de mayor calado.поэтому они нуждаются в большем объеме помощи от штаб-квартиры, чем более крупные миссии.
necesitaban más apoyo программы ФКРООН целенаправленно стремятся проложить путь, по которому пойдут другие, более крупные игроки.
sus programas pretenden была высказана мысль о том, что более крупные проекты не являются обязательно более эффективными или продуктивными.
dándose a entender que los proyectos de mayor envergadura no eran necesariamente más eficaces o productivos.США, однако более крупные проекты могут обходиться в 50 000 долл. США.
pero un proyecto de más envergadura podría costar 50.000 dólares.в конце которых остаются нерешенными многие более крупные, имеющие стратегическое значение вопросы.
en deliberaciones exhaustivas que, a la larga, dejaron sin responder muchas Вспомогательную роль могли бы играть более частые денежные переводы эмигрантов и, в меньшей степени, более крупные частные пожертвования.
Podrían desempeñar Меньшие торговые партнеры могут находиться в более уязвимом положении, чем более крупные торговые партнеры.
Los asociados comerciales Остальная доля приходится на более мелкие и более крупные предприятия, причем тенденции одинаковы( 28
Las empresas способна сделать это, то более крупные и богатые государства- члены наверняка могут сделать больше для того, чтобы распределить бремя миротворчества
sin duda los Estados Miembros más grandes y Конечно, еще более крупные и внезапные эпидемии возможны,
