Примеры использования Más seguro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un gato es más seguro, puede mover más peso.
Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.Necesitamos estar en un lugar más seguro, un lugar dónde permanecer con vida.
Нам нужно находиться в более безопасном месте, где мы сможем остаться в живых.Contar con un ambiente más seguro también facilitaría la prestación de asistencia humanitaria.
Более безопасная обстановка способствовала бы также дальнейшему оказанию гуманитарной помощи.¿No pudiste encontrar algo más seguro?
Ты не мог найти что-то более надежное?El resultado podría llegar a ser un sistema financiero más dinámico- y también más seguro.
В результате может возникнуть Sería más seguro.
Это было бы более безопасно.Sólo he descargado toda la información a un sitio más seguro.
Я просто загрузил всю информацию в более надежное место.Era difícil imaginar un sitio más seguro y bonito.
Трудно представить себе убежище более надежное и удобное.El jasoomiano debe ir a un lugar más seguro.
Жителя Джасума переводят в более надежное место.Tengo que llevarte a algún sitio más seguro que este.
Мне нужно отвести тебя куда-нибудь, где будет более безопасно.Miles de cartuchos a un almacén más seguro.
Тысячу упаковок перевезли в более надежное место.Así que probablemente deberíamos moverla a un lugar más seguro.
А значит, нужно спрятать его в более надежное место.Hemos decidido sedarlo y trasladarlo a un lugar más seguro.
Ему введут транквилизатор и переведут в более надежное место.Mi creadora pensó que necesitaba un ambiente de trabajo más seguro.
Моей создательнице нужна была более безопасная рабочая обстановка.Estáis en un lugar más seguro que nosotros.
Теперь я думаю что вы в более безопасном месте чем мы.No es más seguro aquí que en cualquier otro lugar.
Es más seguro ahí,¿verdad?
¿Qué era más seguro porque es una isla?
Что там безопаснее потому, что это остров?Más seguro que tu casa.
Безопасней, чем в вашем доме.Creo que será más seguro para todos que nos espere aquí.
Думаю, будет безопаснее для всех, если вы останетесь здесь.
