БЕЗОПАСНО - перевод на Испанском

• seguro
• salvo
• seguridad
• inofensivo
• lo es
• confiadamente
• segura
• seguros
• seguras

Примеры использования Безопасно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне было бы более безопасно в руках полевого клингонского медика.
Estaría más a salvo en manos de un médico de campaña Klingon.

Это не безопасно для них.
No nos sentimos seguros con eso.

Это более безопасно, чем Форт Kнокс, Барри.
Es más segura que Fort Knox, Barry.

Для нас не может быть слишком безопасно.
No podremos estar demasiado seguras.

Это не безопасно для тебя.
No estás a salvo.

В фургоне было не безопасно.
La caravana no era segura.

Для уверенности, что это безопасно.
Para asegurarnos que eran seguros.

Это быстро и безопасно.
Son rápidas y seguras.

Оно раздуется, после это знай, что это безопасно.
Si se infla, entonces sabrás que estás a salvo.

Вообще-то, это было бы наиболее безопасно.
Bueno. esa sería la manera más segura.

Ты думаешь, здесь более безопасно?
¿Crees que aquí estamos más seguros?

Но нам нужно подождать пока не станет безопасно.
Pero tuvimos que esperar hasta que nos sintiéramos seguras.

Уверен, что это безопасно?
¿Y estás seguro de que estoy a salvo?

Ничто не безопасно.
Nunca todos seguros.

Это безопасно.
Es segura.

Я пошлю за вами, как только на улицах станет безопасно.
Enviaré a alguien a buscarte en cuanto esté confirmado que las calles son seguras.

потому что думал, что это безопасно.
pensé que estarías a salvo.

Это было совершенно безопасно.
Era perfectamente segura.

Скажи Фредди, что это безопасно.
Dile a Freddie que está a salvo.

Это безопасно.
Son seguras.