САМЫЕ ВЫСОКИЕ - перевод на Немецком

• höchsten
• höchste

Примеры использования Самые высокие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Многочисленные инновационные технологии позволят вам воплотить любые, даже самые высокие требования клиентов в конкретных продуктах.
Zahlreiche innovative Verfahren erlauben es Ihnen, jeden noch so hohen Anspruch Ihrer Kunden in konkrete Produkte umzusetzen.

Преимущества носителей Тея- Сакса были самые высокие в тех местах, где риск смерти от ТБ был самым большим.
Die Vorteile, ein Tay-Sachs Träger zu sein, waren dort also am höchsten, wo das Risiko an Tuberkulose zu sterben am höchsten war.

Даже самые высокие деревья знают,
Selbst der größte Baum weiß,

регулировочным станциям мы выдерживаем самые высокие требования в плане качества регулировки
Einstellstationen werden wir selbst höchsten Ansprüchen in Bezug auf Einstellqualität

Мы разрушили более 5 000 незаконных построек по всему городу, самые высокие из них доходили до восьми этажей.
Wir rissen mehr als 5.000 illegale Gebäude ab, in der ganzen Stadt, die höchsten unter ihnen bis zu acht Stockwerke hoch..

у займов без гарантии выкупа в данный момент самые высокие процентные ставки на плтаформе Mintos.
Die Darlehen ohne Rückkaufgarantie haben momentan die höchsten auf der Mintos-Plattform erhältlichen Zinssätze.

множество великолепных смотровых площадок- так выглядят самые высокие чешские горы- Крконоше.
Almen und viele große Aussichtspunkte- so sieht das höchste tschechische Gebirge, das Riesengebirge aus.

вплоть до 2009 года, Швеция имеет самые высокие показатели в Европе по количеству сексуальных нападений,
weiteren späteren Studien bis 2009 verzeichnet Schweden die höchste Rate an sexuellen Übergriffen in Europa

Список самых высоких зданий мира.
Liste der höchsten Bauwerke der Welt.

На самой высокой точке Крилоского городища- курган.
Auf dem höchsten Punkt der Krilos-Siedlung befindet sich ein Grabhügel.

Это согласовывалось на самом высоком уровне с Гиммлером и Гитлером.
Das wurde auf der höchsten Ebene vereinbart- mit Himmler und Hitler.

Среди самых высоких зданий штата занимает 40- е место.
Unter den höchsten Gebäuden der Vereinigten Staaten nimmt es den 13. Rang ein.

Клиника с самыми высокими показателями выздоровления находится в Гштааде.
Die Klinik mit der höchsten Genesungsrate ist in Gstaad.

Я упоминал Гиперион, самое высокое дерево в мире.
Ich habe Hyperion erwähnt, den höchsten Baum der Welt.

Это самая высокая ожидаемая продолжительность жизни в городах Германии.
Dies ist eine der höchsten Lebenserwartungen innerhalb aller deutschen Städte.

И даже на самом высоком троне на свете мы сидим только на нашей заднице.
Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.

Самом высоком.
Dem höchsten.

Вы весите на самой высокой башне Джакарты.
Du hängst am höchsten Turm von Jakarta.

На самой высокой ветке пел соловей.
Auf dem höchsten Ast sang eine Nachtigall.

На самом высоком уровне.
Auf den höchsten Level infiltriert.