БОЛЬШЕЕ - перевод на Чешском

• víc
• větší
• vyšší
• lepšího
• většinu
• většího
• více
• velkého
• největší
• vyššího

Примеры использования Большее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Большее что ты из себя сделаешь это отсасывать у таких людей как я.
Nejvíc to dotáhneš tam, že vykouříš mužům, jako jsem já.

( Мужчина) Какая кража большее преступление, совершенная днем или ночью?
Co je větším zločinem? Krádež za dne nebo v noci?

Нечто большее, чем он сам. Если он может преодолеть все свои иллюзии.
Je něčím větším než on sám, když dokáže překonat všechny iluze.

Это что-то намного большее, чем мы, Алекс.
Tohle je o něčem mnohem větším, než jen o nás, Alexi.

Это большее будущее, чем мы имели этим утром.
To je lepší budoucnost, než jakou jsme měli ráno.

Большее"- это мягко сказано.
Velké" to ani zdaleka nevystihuje.

Но для Джимми это слишком большее решение.
Ale tohle je pro Jimmyho příliš velké rozhodnutí.

Но на открытом пространстве Terios имел большее преимущество.
Ale v otevřeném terénu, si Terios vybudoval velký náskok.

Ты способна на большее.
Máš na lepší.

У нее большее сердце.
Má velké srdce.

Ты раскрыл одно преступление и даже предотвратил еще большее… секс Донны с Эриком.
Jeden zločin jsi vyřešil a ještě většímu jsi zabránil… Sexu Donny s Erikem.

суждено совершить что-то гораздо большее.
je předurčen k něčemu mnohem většímu.

Большее, нежели женщина или мужчина.
Víc než žena nebo muž.

Большее, чем другие могут похвастаться.
Víc, než může říct většina.

Большее подтверждение, чем ее лицо?
Jiné potvrzení než její obličej?

И на большее я уже не гожусь?
To jsem už dobrý jen na tohle?

Что-то большее, что Гиббс видит в них.
Něco víc, než co v nich vidí.

Большее количество станков находятся в домах.
Velká většina tkalcovských stavů bývá nalezena v domovech.

У Джека и меня есть что-то большее, чем вера в высшие силы.
Jacka a já máme něco, mnohem lepšího, než víru ve vyšší sílu.

Я потерял большее. как и вы.
Už jsem přišel o víc, a vy také.