VYŠŠÍHO - перевод на Русском

• высшего
• старшего
• высшее
• высшей
• высших

Примеры использования Vyššího на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nadále nebudeš mít pozici vyššího anděla, a bude odebráno i tvoje tělo.
Ты больше не высший ангел, и ты будешь лишен своего тела.

V procesu vyššího soudu okresu Star stát versus Moira Queenová zní rozsudek takto.
Верховным судом округа Стар, оглашается вердикт в деле штат против Мойры Квин.

Je nejstarší institucí vyššího vzdělání ve státě New York a pátou nejstarší v USA.
Это одно из старейших высших учебных заведений в США и первое в штате Нью-Йорк.

Proto čerpadla dosahují vyššího tlaku při vyšším objemu a menší spotřebě.
Поэтому помпы обеспечивают более высокое давление при большем объеме прокачки при небольшом потреблении электроэнергии.

V něco vyššího, co nerozeznáš svými smysly.
Во что-то большее, чем ты можешь потрогать или увидеть.

Víra v něco vyššího než on sám.
Веру во что-то большее, чем вера в себя.

Agent Gallo implementuje teorii vyššího dobra.
Агент Галло применяет теорию большего блага.

Většinou, když se tak dívali na někoho vyššího.
Обычно в это время они смотрели так на кого-то более высокого.

musíme přemýšlet o přesunu do vyššího patra.
мы вынуждены предусмотреть переезд этажом выше.

když chcete něco z vyššího regálu?
хочется достать что-нибудь с верхней полки?

Možná ses jen dostala do vyššího stádia vědomí.
Может, ты доросла до более высокого уровня сознания.

vyhodím ji z vyššího okna.
выброшу ее из окна повыше.

Představovala jsem si ho vyššího.
Я представляла, что он выше.

Oni jsou vlastně naše naděje, že existuje něco vyššího.
Они как бы дают нам надежду на то, что нечто божественное существует.

Služba Řízení front zpráv verze 5.0 obsahuje funkci zpracování výrazně vyššího počtu front.
В службе очереди сообщений 5. реализованы возможности по обработке значительно большего количества очередей.

A tah svět vyššího řádu.
И перемещаемся в Мир более высокого порядка.

Představovala jsem si tě vyššího.
Я думала, вы выше.

Spadl jsem z vyššího mraku.
Я упал с облака повыше.

Například můžu tvoji duši přenést do těla něčeho vyššího.
Например, можно поместить твою душу в тело кого то более высокого.

Něco vyššího.
Что-то возвышенное.