ВЫСШИХ - перевод на Чешском

• vyšších
• nejvyšších
• vyšší
• vysokých
• špičkových

Примеры использования Высших на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он сказал, мы можем выбирать наши жизни без каких-либо высших принципов.
Říkal, že si můžeme volit naše životy bez nějakého vyššího principu.

Я знаю, каково это- иметь родственника в высших эшелонах власти.
Já vím jaké to je, mít příbuzného na vysokém postu.

абстрактные картины поступают к ней из высших уровней сознания.
přijímá abstraktní malby od vyššího stupně vědomí.

Я смотрю на имена и фотографии высших членов HR.
Dívám se na jména a fotky členů nejvyššího vedení HR.

клуб Колони служил примером высших идеалов личности.
Colony Club ztělesňuje ty nejvyšší charakterové ideály.

В некоторых высших кругах Индии принято собирать подобного рода материал для договорного брака.
V některých elitních kruzích v Indii je běžné shromažďovat tento druh materiálů před dohodnutým sňatkem.

На Небесах людей не делят на высших и низших.
Nebo nerozděluje lidi na nadřazené a podřazené.

Но, судя по всему, часть ее высших функций осталась активна.
Ale důkazy nasvědčují tomu, že některé její pokročilé funkce jsou stále aktivní.

Механизм нейруляции несколько различается у низших и высших позвоночных.
Naopak šířka pásma je rozdíl mezi nejvyšší a nejnižší nenulovou frekvencí.

Основой для высших идеалов.
Byl východiskem pro všechny zvnešené ideály.

Нам понадобилась бы энергия сотни Высших Волшебников.
Byla by potřeba energie stovky mistrných mágů.

Только на высших уровнях добавляются другие ощущения и появляется связь между памятью и эмоциями.
Pouze na vyšších úrovních se ostatní smyslové vjemy připojí a propojí se s pamětí a emocemi.

У высших позвоночных, в том числе человека,
U vyšších obratlovců, včetně člověka,

Немногие китайцы, даже среди высших чинов коммунистической партии,
Jen málo Číňanů, dokonce i v nejvyšších patrech komunistické strany,

у них есть шпион в высших рангах Молокана, достаточно близко,
mají svého zvěda v Olokunových vyšších kruzích. Takového, který se mohl dostat do jeho blízkosti

Два высших чиновника администрации заявили,
Dva vyšší vládní úředníci mi potvrdili,

Тем не менее, ликвидация высших лидеров Аль-Каиды,
Eliminace nejvyšších vůdců al-Káidy,

отличаются от других высших растений тем, что в их жизненном цикле гаплоидный гаметофит преобладает над диплоидным спорофитом.
na rozdíl od ostatních vyšších rostlin je v jejich životním cyklu dominantní životní formou haploidní gametofyt.

Не проклинайте нас, мы лишь исполняем волю высших сил, довести ваше развитие до высшего уровня самосознания.
Neodsuzujte nás, dostali jsme to zaúkol od vyšší moci dohlížet na vaši evoluci na vyšší úroveň vědomí.

У вашего адвоката друзья в высших сферах но я не из тех, кто верит в небылицы.
Váš právník má možná přátele na vysokých místech, ale nevěřím, že to přinese výhody i nám dole.