VYSOKÉM - перевод на Русском

• высоком
• преклонном
• высокой
• высокого
• высокий

Примеры использования Vysokém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Solón zemřel ve vysokém věku patrně v roce 559 př. n. l.
Умер Федр в преклонном возрасте- по-видимому, в 50- х годах н. э.

Že vznik opevněného bulharského sídla na vysokém břehu Volhy poblíž ústí Kamy souvisí s výhodnou pozicí,
Причиной создания укрепленного булгарского поселения на высоком берегу Волги у слияния ее с Камой видится в удобном расположении,

s detaily ve vysokém rozlišení na oba telefony a tablety!
с деталями высокой четкости на обоих телефонов и таблетки!

Muži dal krásná žena na vysokém podstavci, a pak to může být docela náročná
Мужчины положить красивой женщиной на этом высоком постаменте, а затем он может быть довольно сложной

budeš ušetřena a budeš na vysokém místě v jeho novém pořádku.
тогда я обещаю тебе, что тебя пощадят и ты будешь награждена высокой должностью.

v podkroví a je ve vysokém rohovém bau stavu.
находится в состоянии высокого Роа Бау.

To 2011, můžete hrát ve vysokém profilu s živou událost v místě,
Это 2011, вы можете играть в высокий профиль с живым событием в месте,

začal kanál vysílat ve vysokém rozlišení.
канал начал вещание в формате высокой четкости.

háje na každém pahrbku vysokém a pod každým stromem zeleným.
статуи и капища на всяком высоком холме и под всякимтенистым деревом.

který vysílá ve vysokém rozlišení.
вещающий в формате высокой четкости.

hájů na všelikém pahrbku vysokém, a pod každým stromem zeleným.
изображения Астарт на всяком высоком холме и под всяким тенистым деревом.

viděl jsem Pána sedícího na trůnu vysokém a vyzdviženém, a podolek jeho naplňoval chrám.
Озии видел я Господа, сидящего на престоле высоком и превознесенном, и края риз Его наполняли весь храм.

Komunistická strana zakládá svou legitimitu nejen na vysokém tempu ekonomického růstu,
Коммунистическая партия основывает свою легитимность не только на высоких темпах экономического роста,

Džúngaři rozmístili své oddíly v lese na vysokém břehu řeky,
Джунгары разместили отряды в лесу на высоких откосных берегах реки,

I při dnešním vysokém tempu růstu čínského hospodářství není pravděpodobné, že by se přinejmenším v příštích dvaceti letech vyrovnalo ekonomice USA.
Даже с сегодняшними высокими темпами роста экономика Китая навряд ли сравняется с экономикой США в течение еще по крайней мере двух десятилетий.

Musela jsem si k nim vzít boty na vysokém podpadku a matka Alice mě nutila v nich cvičit chůzi, dokud jsem z toho neměla puchýře!
Мне пришлось надеть высокие каблуки, и мать Алиса заставляла меня постоянно на них ходить, пока у меня мозоли не появились!

Jak by se ti líbilo strávit jeden týden v roce ve vysokém stylu v soukromé vile na Dusty Dunes Resort?
Как ты смотришь на то, чтобы одну неделю в году проводить в высшем свете на своей личной вилле на курорте" Пыльные Дюны"?

které zajišťují dobrou funkčnost při vysokém pohodlí užívání.
которые обеспечивают хорошую функциональность с высоким комфортом при ношении.

Je využívána jako diuretikum při zánětech močových cest, vysokém krevním tlaku
Может использоваться в виде чая при лечении атеросклероза, повышенного кровяного давления,

hodiny vysokém zatížení, Z-out,
часы наибольшей загрузки, закрытие смены,