ВЫСОКОЙ - перевод на Чешском

• vysokou
• vysoce
• velkou
• vysoko
• high
• zvýšené
• vysoké
• vysoká
• vysokým
• velké

Примеры использования Высокой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Процесс выдувания стекла требует физических усилий, и происходит при высокой температуре.
Foukání skla je fyzicky náročné, a vyžaduje práci při mučivě vysokých teplotách.

Всегда служишь высокой цели.
Vždycky sloužím vyššímu účelu.

соответствующий нашей высокой планке.
která odpovídá našim nejvyšším požadavkům.

Это костное разростание пятки, которое вызвано ношением неподходящей высокой обувью.
Je to kostní zvětšení na patě, které je způsobeno nošením špatně padnoucí obuví na vysokých podpatcích.

Несмотря на это, инвестиционные проекты с высокой социальной отдачей страдали от нехватки финансирования.
Přesto investiční záměry s vysokými společenskými přínosy trpěly nedostatkem financí.

Апрель 2008: начало тестирования спутникового телевещания в формате высокой четкости HD.
V dubnu 2008 započali zkoušky satelitní televize ve vysokém rozlišení HD.

расположенная на самой высокой точке утеса.
situovaná na nejvyšším bodě.

Термическое разложение или пиролиз древесины, осуществляется нагреванием древесины при высокой температуре без доступа воздуха.
Dřevěné uhlí je dřevo karbonizované za vysokých teplot bez přístupu vzduchu.

Является самой высокой горой хребта Эшшифа и самой высокой точкой в Саудовской Аравии.
Džabal Saudá je jedním z nejvyšších vrcholů Saúdské Arábie a pravděpodobně nejvyšší horou pohoří Asír.

На этом турнире Хайнце заболел и страдал высокой температурой.
Během turnaje trpěla vysokými horečkami.

Он все еще в режиме высокой безопасности.
Pořád jsme na nejvyšším stupni zabezpečení.

Юго-восточный останец и является самой высокой точкой горы.
Dernjačista je nejvyšší horou celého pohoří.

Канал также доступен в формате высокой четкости HD.
Všechny programy HBO jsou dostupné také ve vysokém rozlišení HD.

Самые надежные CS: GO Case Сайт открытия с верхней кожицы и высокой прибыли.
Nejspolehlivějším CS: GO otevření pouzdra webové stránky s top kožešin a vysokého zisku.

Но рост его популярности сдерживается относительно высокой стоимостью перелета и отдыха.
Růst jeho popularity je však omezen relativně vysokými náklady na lety a rekreaci.

Нашей целью является постройка домов для высокой или же высшей категории.
Naším cílem je postavit domy pro vyšší, tzv. lux kategorii.

повышенное соблюдение геометрии при существенно более высокой скорости резания.
dokonalejší geometrie součásti vyřezávané při podstatně vyšších rychlostech.

Цена( от низкой до высокой).
Cena( od nejnižší po nejvyšší).

Эти источники энергии предназначены для современных легковых автомобилей с очень высокой потребностью в энергии.
Tyto zdroje energie jsou koncipovány pro moderní osobní vozidla s velmi vysokými energetickými nároky.

охлаждения помещений с высокой влажностью.
dochlazování interiérů se zvýšenou vlhkostí.