ВЕРХНЕЙ - перевод на Чешском

• horní
• vrchní
• top
• nejvyšší
• nahoře
• vrcholu
• horním
• horního
• horních
• vyšší

Примеры использования Верхней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Примерно с августа 1920 года является членом Польской военной организации в Верхней Силезии.
Začátkem roku 1919 byl jedním z předních organizátorů Polské vojenské organizace Horního Slezska v Rybniku.

на K- 12 вы обрезаете верхней петли.
kotoučovou pilou odříznete vrchní pant.

Около 20 процентов женщин страдают от неприятных лицевых волос в области верхней губы.
Asi 20 procent žen trpí nepříjemnými obličejovými vlasy v oblasti horního rtu.

Как брить волосы верхней губы.
Jak odstranit vlasy horního rtu bez bolesti.

Регулируемая высота верхней корзины.
Nastavitelná výška horního koše.

Мне бы хотелось провести анализ вашей верхней кишечной системы.
Rád bych udělal analýzu vašeho horního zažívacího traktu.

На верхней опоре можно видеть комбинацию стоечных
Na vrcholech opěráků můžeme spatřit kombinaci pultových

Члены верхней палаты пожизненно назначались императором.
Zastávali je členové vysoké šlechty a císař je jmenoval doživotně.

хочется достать что-нибудь с верхней полки?
když chcete něco z vyššího regálu?

но вот это застряло в верхней части носовой полости.
ale tohle uvízlo ve vyšších partiích nosní dutiny.

Входит в состав Куринского каскада ГЭС, являясь его верхней ступенью.
Je součástí druhé části Vážské kaskády a s Žilinskou přehradou jsou jejím nejvyšším stupněm.

На верхней пуговице ее пальто.
Z vrchního knoflíku kabátu.

В середине верхней части изображена Дева Мария с младенцем Иисусом.
V prostředním, nejvýše umístěném, je znázorněná Panna Marie s malým Kristem.

В верхней лазуревой части накрест золотые кирка и молот.
V dolní části medailonu mezi dolními cípy hvězdy jsou položeny zlaté překřížené srp a kladivo.

Патент верхней ручке подготовки тела.
Patent horní část těla školení rukojeť.

Пока вода не достигнет моей верхней губы, и я кого-нибудь встречу.
Až voda dosáhne k mému dolnímu rtu, někomu to pak řeknu.

У тебя капелька пота над верхней губой.
Máš trochu potu na horní části rtu.

Лицо Мелинды в верхней части шеи.
Melindina tvář* *je na konci jejího krku.

Я хотел бы сохранить в тайне Таймшер верхней палубы которому мы заплатили.
Já bych rád nechal Upper Deck Timeshare mezi námi a chlapem, co jsme vyplatili.

Состоит из двух частей- неповоротной( нижней) части и поворотной( верхней) секции.
Tehdy byly připomínány dvě osady Donja Kula a Gornja Kula.