UPPER - перевод на Русском

• верхнем
• аппер
• upper
• верхний
• верхнего

Примеры использования Upper на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Právě teď jsme naživo na manhattanské Upper East Side s princem Louisem Grimaldim z Monaka.
Мы сейчас живем на Верхнем Ист- Сайде Манхэттена с принцем Луи Гримальди из Монако.

Ale prostě tohle by mohla být nejlepší satira na Upper East Side od doby Ohňostroje marnosti.
Просто это может быть лучшей иронией на Верхнем Ист- Сайде со времен" костров амбиций.

A potom… někdo by měl zaskočit k ní domů na Upper Brunswick Street
Потом? Кому-то придется подкараулить ее у дома на Аппер Брансвик стрит,

Horní Kanada( angl. Upper Canada) byla britská kolonie oficiálně existující v letech 1791-1841 na území dnešního jižního Ontaria.
Верхняя Канада( англ. Province of Upper Canada)- британская колония в Северной Америке, которая существовала с 1791 года по 1841 год.

Manny Lyons se vloupal do bytu na Upper Arlingtonu," hrozil nožem pod krkem 40 leté rozvedené ženě,"" znásilnil ji
Мэнни Лайонс ворвался в квартиру в Верхнем Арлингтоне, приставил нож к горлу сорокалетней разведенной, изнасиловал ее

Jo, jo, bílý vajíčka z malochovu kuřat vychovaných v Upper West Side na Manhattanu.
Да, да, белки от свободолюбивой курицы, взращенной в Верхнем Вэстсайде на Манхеттене.

Nejsou to zázrační géniové, jen protože žijou v Upper West Side
Они никакие не магические гении только потому что живут на Upper West Side

Nemůžete se přestěhovat z Greenwiche na Upper West Side
Нельзя переехать из Гринвич в верхний Вест Сайд

Barney, já jsem se vzdala svého krásného, dvoupokojového bytu na Upper West Side,
Барни, я отказалась от шикарной квартиры с двумя спальнями в верхнем Вест Сайде,

Potaro-Siparuni, Upper Takutu-Upper Essequibo
Potaro- Siparuni, Upper Demerara- Berbice,

Ty tohle nazýváš tichem? Tohle je hlas celé Upper East Side, která ti posílá svoje drby.
Это голоса всего Верхнего Ист- Сайда, отправляющие тебе сенсации.

Upper West Side je na jihu ohraničena 59. ulicí,
На юге Верхний Вест- Сайд ограничен 58- й улицей,

Nevíte, kam po natáčení šla, nebo proč by byla na Upper West Side?
Знаете ли вы куда она пошла после съемок или что она делала в Верхнем Вестсайде?

Královny z Upper East Side se nahoře nerodí šplhají se tam v lodičkách na podpatku bez ohledu na to,
Королевы Верхнего Ист- Сайда не рождаются на троне. Они взбираются на него вперед каблуками, независимо от того,

To se k tobě na Upper East Side otáčejí zády
Это Верхний Ист- Сайд повернулся к тебе спиной

nahradit je budovami po vzoru čtvrti Upper West Side v New Yorku.
дома в Сан-Франциско и заменить их зданиям наподобие тех, что построены в нью-йоркском Верхнем Вест- сайде.

bohatý dítě z Upper West Side stačí" zvládnout," v pořádku?
с чем богатенький ребенок из Верхнего Вест- Сайда может просто" разобраться", понимаешь?

který by ze světa vymazal Upper West Side,
которая снесла бы с лица земли весь верхний Вест- Сайд,

Tak vylezte z té zimy, moji Upper East Sideři…
Мои дорогие жители Верхнего Ист- Сайда,

No tak. Jsi Rhodesová. Pokud bys měla přítele, vědělo by o tom celé Upper East Side.
Если бы у тебя был парень, весь Верхний Ист- Сайд знал бы об этом.