Примеры использования Вдвое на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты вдвое сильнее, чем он.
Ярмарка будет вдвое успешнее, если эти корабли сгинут!
Tyto trhy by byly dvakrát tak úspěšné, kdyby tam ty lodě nebyly!Я чувствую себя вдвое лучше, потому что моя жена была неправа.
Вдвое его моложе!
O polovinu mladší než on!Вдвое, если быть точным.
Dvojnásob, abych byl přesný.Мне урезали зарплату вдвое, потому что искусство не важно.
Nejprve mi zkrouhnou rozpočet na půlku, protože umění není tak důležitý.Я начну встречаться с кем-нибудь вдвое моложе меня… старлетка пяти с половиной лет.
Můžu randit s někým o polovinu mladším. Pět a půl letá hvězda.Ты всегда будешь вдвое младше меня, но всегда будешь умнее.
Vždycky budeš o polovinu mladší, ale vždycky budeš ta chytřejší.Я здесь вдвое дольше тебя работаю, но.
Jsem tady mnohem dýl než ty, ale.Нам может потребоваться вдвое больше времени, чтобы добраться до рубки.
Může nám to trvat dvakrát tak dlouho než se do řídící místnosti dostaneme.я дам вдвое.
dám ti dvakrát tolik.Ведь когда вы вместе, вы вдвое умнее.
Jen když jste vy dva spolu, jste chytří dvakrát víc.Представь себе, в другом бутике было вдвое дешевле!
Představ si, že v druhém butiku byly o polovinu levnější!По оценкам экспертов, к 2050 году вдвое больше людей будет жить в городах.
Očekává Ты знаешь, что алкоголь сокращает жизнь вдвое?
Víš, že chlast zkracuje život o polovinu?что комната вдвое больше или меньше.
jsou pokoje dvakrát tak velké nebo malé.Серьезно, вдвое?
Vážně dvakrát tolik?С черепом длиной в 2 метра он был более чем вдвое больше современного крокодила.
S lebkou téměř 2 metry dlouhou je více než 2-krát větší oproti dnešním krokodýlům.Вы женатые мужики, а она вдвое моложе.
скапус усика вдвое короче длины головы.
tykadla jsou kratší než hlava.
