MÁŠ TOLIK - перевод на Русском

• у тебя так много
• у тебя есть столько

Примеры использования Máš tolik на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přeci máš tolik hezčích panenek.
У тебя много хороших кукол.

Ty máš tolik peněz?
У тебя есть такие деньги?

Proč máš tolik jizev?
Откуда у тебя столько шрамов?

Jakto, že máš tolik pánského oblečení?
Зачем тебе столько мужской одежды?

Máš tolik důvodů k životu.
У вас столько причин чтобы жить.

Zdá se, že toho máš tolik, co já.
Похоже, что у тебя есть столько же, сколько и у меня.

Když máš tolik práce, mohlas mi zavolat.
Если ты так занята, ты бы могла позвонить.

Neuvědomila jsem si, že máš tolik respektu k lékařské profesi.
Я и не подозревала, насколько уважительно ты относишься к медицинским профессиям.

Proč máš tolik otázek?
А почему у тебя столько вопросов?!

Proč máš tolik kopií?
Почему у вас так много копий?

Máš tolik peněz a stejně si můžeš dovolit jen motorku?
Столько денег, а ты можешь позволить себе только два колеса?

Ty jich máš tolik!
Как их у тебя много!

Proč máš tolik rančerského dresinku?
Почему у тебя столько фермерского соуса?

Jak to, že máš tolik podprsenek?
Откуда их у тебя столько?

Vůbec tě nevídávám, máš tolik práce.
Давно тебя не видела, ты так занята.

Lydie, netušila jsem, že máš tolik skrytých talentů.
Лидия, я не знала, что у тебя столько скрытых талантов.

Jak ho napadlo, že máš tolik peněz?
С чего он взял, что у тебя есть такие деньги?

Jen jsem se ptal, na co jich máš tolik.
Я не знаю, зачем их тебе столько.

To je úplný zázrak, že máš tolik přátel.
Это настоящее чудо, что у тебя столько друзей.

Máš tolik schopností.
У тебя столько способностей.