ЕСТЬ ТАКИЕ - перевод на Чешском

• jsou takoví
• má takové
• existují
• nějaké takové
• jsou takové

Примеры использования Есть такие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть такие, что говорят, что ему мешает какой-то недуг.
Jsou tací, kteří říkají, že je to jeho nemoc, co ho kazí.

У кого есть такие технологии?
Kdo má takovouhle technologii?

У кого есть такие полномочия?
Kdo k tomu má pravomoc?

А есть такие, которые делают примерно так.
A pak jsou to tací, co dělají věci, jako je tahle.

Среди моих людей есть такие, кто прославляет Рама Така
Mezi mými lidmi jsou ti, kteří slaví Rahm Taka

У кого еще есть такие плиты?
Kdo má takovýhle sporák?

Любовь есть такие удивительные эмоции,
Láska je tak úžasný pocit,

У тебя есть такие деньги?
Ty máš tolik peněz?

У тебя тоже есть такие проблемы… с алкоголизмом.
U tebe to je podobné s pitím.

А есть такие, кто рад?
Je někdy někdo?

Есть такие, у которых этого нет, понимаете?
Jsou i takoví, kdo nemají, víš?

В этом магазине есть такие книги?
Tady mají i tyhle knížky?

Да, есть такие.
Jo, to jsou.

Нет океана, но тут есть такие же возможности.
Není to oceán, ale má to určité výhody.

Да, да, есть такие женщины.
Tak taková ona je.

Кому нужна анестезия, когда есть такие истории?
Kdo potřebuje epidural, když máš takovýhle příběhy?

Не знала, что еще есть такие мужчины.
Netušila jsem, že ještě existuje tenhle druh mužů.

Закончите, езжайте к его родственникам.- Есть такие?
Až skončíte, zajeďte k nejbližšímu příbuznému, víme kdo to je?

Приятно знать, что в этом бизнесе все еще есть такие люди, которые присмотрят за тобой.
Moc to pro mě znamená, že jsou takoví lidé v tomhle businessu, kteří k tobě vzhlížejí.

Но в тюрьмах есть такие программы, где их учат быть родителями,
Existují vězeňské programy, kde je učí,