Примеры использования Tomhle на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doufejme, že ne v tomhle pořadí.
Mám dost všech tajemství a lží v tomhle městě a v této rodině.
Po tomhle to určitě udělá sám.
V tomhle počasí bez upozornění?
Upřímně řečeno pěšky celou tu cestu na latríny v tomhle počasí.
Честно говоря, пешие прогулки в туалет мед. персонала по такой погоде.Takže podle Akuny je Amanda zřejmě držena v jedné z hořejších ložnic v tomhle domě.
Если верить Акуна Аманду держат в одной из верхних комнат этого дома.Po tomhle to může počkat.
После такого, это может подождать.Nebyl by v tomhle maléru, kdybys ho nenechala to udělat!
Он бы не попал в такую ситуацию, если бы ты отговорила его от этого поступка!No, alespoň sem nikdo nepřijde, ne v tomhle počasí.
Ну, по крайней мере, никто не придет, не по такой погоде.To, co jsi při tomhle případu udělal, jak jsi se choval.
Все то, что ты сделал для этого дела, как ты вел себя.Po tomhle bych chtěl znovu uvěřit na UFO.
После такого снова хочется поверить в НЛО.V tomhle počasí?
В такую погоду?snil jste o tomhle životě?
Джек, ты о такой жизни мечтал?Po všem, co jsi udělala pro lidi v tomhle městě, pro mě.
После всего, что ты сделала для жителей этого города, для меня.Po tomhle si jsme kvit.
После такого мы в расчете.A co, rušit ji, když řídí v tomhle počasí?
И что, отвлечешь ее от дороги в такую погоду?je možné terorizovat lidi v tomhle prostředí.
возможно устрашать людей в такой обстановке.Už jsem ti řekl hodně lží, ale o tomhle prckovi lhát nebudu.
Я много лгал вам, но я не буду лгать про этого малыша.Co jí mám po tomhle říct?
Что я должен сказать ей после такого?Pořád čeká těžká cesta na Zimohrad a v tomhle počasí se jet nedá.
Впереди тяжелая дорога к Винтерфеллу, но в такую погоду мы не дойдем.
