TATO ZPRÁVA - перевод на Русском

• это сообщение
• эта новость
• этот отчет
• это послание
• эта информация
• этот доклад

Примеры использования Tato zpráva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tato zpráva byla zanechána na oddělení veřejných interakcí NERV.
Этот звонок поступил в отдел по связям с общественностью.

Tato zpráva byla zaslána Radě Federace před třemi dny.
Эту запись послали в Совет Федерации три дня назад.

Pokud vás tato zpráva šokovala, tak nejste sami.
Если вы шокированы этим известием, вы не одни.

Bez schvalující podpisy, tato zpráva je méně odhalující, než jsme doufali.
Без подписей уполномоченных лиц пользы от этого доклада будет меньше, чем ожидалось.

Tato zpráva je důvěrná
Данное сообщение совершенно секретно

Tato zpráva bude samočinně zničena.
Мираж" Сообщение самоликвидируется.

Odkud je tato zpráva?
А откуда все эти сведения?

Tato zpráva oznamuje, že mohlo dojít k potížím s certifikátem vydaným pro server,
Это сообщение указывает, что могут возникнуть неполадки, связанные с сертификатом,

Tato zpráva bude zveřejněna na vaší stránce na Facebooku
Это сообщение будет опубликовано как на вашей странице Facebook,

Tato zpráva přichází přibližně za 8 měsíců po uzavření AIM,
Эта новость происходит примерно через 8 месяцев после закрытия AIM,

Jako německý komisař ICNND jsem přesvědčen, že tato zpráva je první a prozatím jedinou,
Будучи немецким комиссаром ICNND, я уверен, что этот отчет является первым

Pokud se tato zpráva objeví také na obrázku výše,
Если это сообщение также появляется на изображении выше,

Než řeknu více, tato zpráva musí zůstat důvěrná,
Прежде чем я продолжу, этот доклад должен остаться конфиденциальным

Tato zpráva podrobně vyšetřovala pod vedením prestižního blue ribbon panelu,
Этот отчет- результат тщательного расследования привелигированного жюри,

Přestože mnoho uživatelů jej interpretuje jako chybu, zobrazí se tato zpráva po některé regionální omezení přístupu k službám společnosti Apple.
Хотя многие пользователи интерпретируют это как ошибку, это сообщение появляется после некоторых региональные ограничения доступа к сервисам Apple.

Ve skutečnosti se tato zpráva zobrazí po obdržení jedné žádosti hlavní aktualizace podle App Store
Фактически, это сообщение появляется после того, как приложение получило один крупное обновление по App Store

Tato zpráva říká, že jeho matka byla lékařkou,
Этот доклад говорит, что его мать была врачом,

Tato zpráva bude poté viditelná pro všechny návštěvníky, včetně neregistrovaných uživatelů a vyhledávací roboty, pokud toto administrátor povolil.
Это сообщение будет отображаться всем посетителям данного профиля, в том числе гостевых пользователей и поисковых машин, если это разрешил администратор.

Jinak řečeno, tato zpráva se zobrazí, jestliže je výsledkem akcí zadaných v příkazu prázdná operace.
Другими словами, это сообщение появляется, если действия, указанные в команде, не приведут ни к каким результатам.

Chcete-li, aby se tato zpráva v budoucnu nezobrazovala, připojte se k serveru zadáním
Чтобы исключить появление этого сообщения в будущем, для подключения к серверу вводите адрес,