TATO VOLBA - перевод на Русском

• этот параметр
• эта опция
• этот выбор
• эта настройка
• эту опцию

Примеры использования Tato volba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakmile je tato volba zapnutá, vaše zprávy budou ukládány ve vašem iCloud účtu s veškerým mediálním obsahem ve vašich konverzacích.
Как только эта опция включена, ваши сообщения будут сохранены в вашей учетной записи iCloud со всем медиаконтентом в ваших разговорах.

Tato volba může být zadána vícekrát,
Эту опцию можно указывать несколько раз,

Tato volba skryje uzly značek
Эта настройка прячет узлы для меток

Tato volba by měla být použita pouze v případě, že z přepínače se běžně- uzavřené kontakty NC( rozpínací).
Этот параметр следует использовать только в случае переключателей с нормально- замкнутыми контактами NC( нормально закрытый).

Možnost zvolit, zda má být ve výstupu videa užito dvojité buferování. Tato volba je doporučena, v mnoha případech vede k plynulejšímu obrazu.
Опция для указания должна ли использоваться двойная буферизация для вывода видео. Эта опция рекомендуется, т. к. дает более плавное воспроизведение во многих случаях.

Pokud narazíte na poškozené přenosy souborů, vypněte to. Ve výchozím nastavení je tato volba povolena.
Если вы столкнулись с повреждением файлов при передаче, отключите эту опцию.

resizeTo(). Tato volba určuje chování v takových případech.
resizeTo(). Этот параметр определяет, как должны обрабатываться эти попытки.

Odpovídající nastavení naleznete na záložce" Tlačítka". Prosím všimněte si, že tato volba není zatím dostupná pro všechny styly.
Соответствующие параметры задаются на вкладке" Кнопки". Однако эта опция доступна еще не во всех стилях.

moveTo(). Tato volba určuje chování v takových případech.
moveTo(). Этот параметр определяет, как должны обрабатываться эти попытки.

volbou Datum zahájení Tato volba definuje datum ukončení.
датой начала. Этот параметр определяет дату окончания.

Máte také možnost ukládat mediální obsah do iCloud bez vymazání originálů na úložišti, ale tato volba vůbec nepomůže uložit prostor.
У вас также есть возможность сохранять медиа- контент в iCloud, не удаляя оригиналы в хранилище, но этот параметр не поможет сохранить пространство вообще.

Tato volba povolí zvýrazňování tlačítek
При включении этой опции при наведении курсором мыши над кнопками

Pokud je zvolena tato volba, jsou S/ MIME certifikáty ověřovány pomocí seznamu zneplatněných certifikátů CRL.
При включении этого параметра сертификаты S/ MIME будут проверяться с помощью списков отозванных сертификатов CRL.

Pokud je zvolena tato volba, je pro každý HTTP požadavek používána HTTP proxy uvedená vpravo hodnota pochází z proměnné prostředí http_ proxy.
При включении этого параметра для любого запроса по протоколу HTTP будет использован указанный прокси- сервер по умолчанию он берется из переменной окружения http_ proxy.

Pokud je zapnuta tato volba, jsou v případě potřeby staženy chybějící certifikáty vydavatelů platí pro obě ověřovací metody- CRL i OCSP.
При включении этой опции будут загружены отсутствующие сертификаты сертифицирующих компаний применяется для обоих методов: CRLs и OCSP.

Je- li zvolena tato volba, tak Konqueror bude při otevření složky otevírat nové okno místo zobrazení obsahu této složky v aktuálním okně.
При включении этого параметра, папка будет открыта в новом окне вместо текущего окна.

Tato volba sice vytváří obrovský rozdíl mezi nejmodernějšími technologiemi,
Хотя подобный выбор мало сочетался с современными технологиями, находящимися внутри фотокамеры,

Tato volba se používá pro nalezení" Libovolného" zdroje
Вместо этого выбор используется для поиска значения« Любой»

Protože je tato volba k dispozici Telefon,
Поскольку опция доступна Телефон,

Když je vybrána tato volba, jsou uvedeny všechny hlavní názvy služby( SPN),
Если параметр выбран, выводится список всех имен участников служб( SPN),