TĚHLE - перевод на Русском

• этих
• таких
• эти
• этом
• этой
• такие

Примеры использования Těhle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

U těhle lumpů, musíte najít kradená zboží přímo u nich.
С этой публикой нужно находить украденное прямо на их глазах.

Rád tě vidím v těhle šatech.
Хорошо выглядишь в этом платье.

Jen, že jsi o těhle věcech nikdy nemluvil.
Просто, ты никогда не рассказывал мне такие вещи.

Myslíš, že rád chodím do těhle klubů?
Ты думаешь, мне нравится ходить в эти клубы?

Přísahal bych, že pneumatiky na těhle kárách se mění sami.
Всегда думал, что колеса на таких машинах сами меняются.

Poslouchej, vyrostl jsem poblíž těhle buranů.
Слушай, я вырос в этой дыре.

V těhle šatech se vdávat nemůžu.
Я не могу выходить замуж в этом платье.

Těhle osm schodů je rozdíl mezi obézním a hubeným člověkem.
Эти восемь ступенек- и есть разница между толстым и худым.

Měl by jsi uvažovat, že se přestěhuješ do jednoho z těhle skladů.
Тебе следует подумать о переезде в один из таких ангаров.

ji Řezník držel v jednom z těhle vagónů.
Мясник держал его в этом вагоне.

Čekáte, že budu pracovat v těhle šatech?
Думаешь, я буду работать в этой одежде?

Těhle pět prstů jde přímo do duše člověka.
Эти пять пальцев врываются прямо в душу человека.

Ne, pokud to bude za těhle okolností.
Нет, если все будет на таких условиях.

A také v těhle šatech vypadám úžasně.
А еще, я великолепна в этом платье.

Víš něco o těhle autech?
Что ты знаешь об этой тачке?

Těhle schopností musíte využít v kasínech Monte Carla.
Вы должны использовать эти способности в казино в Монте Карло.

Není to tak dlouho, co jsme o těhle věcech spolu mohli mluvit.
Не так давно мы могли легко говорить о таких вещах.

Co si myslíš o těhle šatech?
Что ты скажешь об этом платье?

Bylo na těhle jídlech něco zvláštního?
Было ли что-нибудь необычное в этой еде?

Těhle deset tisíc dávek je jen začátek.
Эти 10, 000 доз, только начало.