ЕСТЬ КОЕ-ЧТО - перевод на Чешском

• je tu něco
• mám něco
• je něco
• existuje něco
• je jedna věc
• něco co patří
• je tady něco
• máme něco
• má něco
• tady je něco
• máš něco
• jsem něco
• jsme něco
• bys něco

Примеры использования Есть кое-что на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня есть кое-что получше.
My máme něco lepšího.

Но на стадионе есть кое-что ценное, что я не могу просто бросить.
Ale tady na stadionu je něco příliš cenného, abych to tu jen tak nechal.

У меня есть кое-что твое.
Máme něco, co patří vám.

Есть кое-что, что может сработать…
Možná existuje něco, co by mohlo fungovat

Но у меня есть кое-что получше.
Ale já mám něco lepšího.

Есть кое-что, что ты должна знать.
Je tady něco, co bys měla vědět.

Зато есть кое-что другое.
Ale má něco jinýho.

У нас есть кое-что получше.
My máme něco lepšího.

Есть кое-что про ту поездку в Клюистон,
Je něco o tom výletu do Clewistonu,

Вот, у… у меня есть кое-что твое.
Tady, já… Mám něco, co patří tobě.

У Моры есть кое-что о нашей первой жертве-- трезвый наставник.
Maura má něco ohledně naší první oběti… trenéra střízlivosti.

Есть кое-что, что ты должен понять.
Je tady něco, co musíš pochopit.

Есть кое-что, что я прятал от вас.
Tady je něco co jsem se snažil před váma schovat.

У меня и Бесстрашного есть кое-что общее, чего нет у тебя.
Já a Nebojácný máme něco společného, co ty mít nikdy nebudeš.

Это только я так думаю о ней, или здесь есть кое-что… очень непонятное?
Je to mnou nebo tu je něco… hodně zvláštního na ní?

Но у тебя есть кое-что, чего не было у меня: я!
Ale ty máš něco, co já neměla. Mě!

Ну есть кое-что, что ты можешь сказать.
Je tady něco, co bys mohla říct.

Есть кое-что, чего мы прежде не видели.
Tady je něco, co jsme ještě neviděli.

У нас есть кое-что, чего у них нет.
My ale máme něco, co oni nemají..

У Уитмана есть кое-что, что принадлежит нам.
Whitman má něco, co patří nám.