ЕСТЬ ЧТО-ТО - перевод на Чешском

• je něco
• má něco
• existuje něco
• ještě něco
• máme něco
• máte něco
• být něco
• máš něco
• bylo něco
• bude něco

Примеры использования Есть что-то на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где-то есть что-то, что доказывает это.
Někde tu musí být něco, co to dokazuje.

Есть что-то особенное?
Máš něco zvláštního?

У Джека и меня есть что-то большее, чем вера в высшие силы.
Jacka a já máme něco, mnohem lepšího, než víru ve vyšší sílu.

У вас есть что-то на нашего клиента.
Vy máte něco na naši klientku.

Но у меня такое чувство, что есть что-то, о чем она мне не говорит.
Ale cítím jako by tu bylo něco, co mi neříká.

Но что, если есть что-то более сильное,
Ale možná že existuje něco, co je silnější

Он сказал, что в моем сыне есть что-то особенное.
Řekl mi, že můj syn má něco speciálního.

Может, там есть что-то, за что можно привлечь этого парня.
Možná tam bude něco, co nám ho pomůže obvinit.

Есть что-то еще.
Musí tu být něco dalšího.

У нас с тобой есть что-то общее, ты об этом знала?
Vy a já máme něco společného, víte to?

У тебя есть что-то чего хочу я.
Vy máte něco, co chci já.

Есть что-то на Канинга?
Máš něco o Canningovi?

но в этой сложности есть что-то капризное, произвольное.
přesto na té celistvosti bylo něco svévolného.

Если подумать, если в жизни есть что-то еще.
Když si pomyslíte, že existuje něco víc, než život.

Похоже, у Шелли есть что-то на Формана.
To vypadá, že Shelly má něco pro Formana.

Я знала что у тебя есть что-то повеселее. Я в смысле… кроме" Ма.
Věděla jsem, že tu bude něco pro rozveselení.

Что в его бумагах есть что-то о Грегори Аллене.
Že v jeho složce mohlo být něco o Gregory Allenovi.

У нас есть что-то на вас.
A my máme něco na vás.

Есть что-то?
Máte něco?

У тебя есть что-то на меня, так?
Ty máš něco na mě, že?