ЕСТЬ ЧТО-ТО - перевод на Испанском

• hay algo
• tiene algo
• es algo
• queda algo
• existe algo
• pasa algo
• había algo
• haya algo
• tienes algo
• tienen algo
• tenemos algo
• haber algo
• ser algo
• era algo

Примеры использования Есть что-то на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я так и знал, что есть что-то такое в Далласе, чего нет здесь.
Sabía que había algo en Dallas que no podías conseguir aquí.

Я знаю, есть что-то еще.
Sé que hay algo más.

Есть что-то, что он может определить по запаху.
Es algo relacionado con el temor, algo que él puede oler.

Есть что-то не компютерное что я могу сделать?
¿Tienes algo no computarizado que pueda hacer?

Или есть что-то еще, что вы хотели сказать господину Спенсу?
A menos que haya algo más que le quieras decir al Sr. Spence?

Джульетт, мы просто подумали что есть что-то, о чем ты нам не сказала.
Juliette, pensábamos que que había algo que no nos estabas contando.

Таким образом очевидно, есть что-то неправильно здесь.
Así que, obviamente, hay algo malo aquí.

Это и есть что-то большее.
Eso es algo más.

Предметы, в которых есть что-то божественное, а не только обозначают божественное.
Cosas que tienen algo divino- y no sólo significan.

У тебя есть что-то, чего нет у нее.
Tú tienes algo que ella no tiene..

Ты же не можешь думать, что есть что-то, что мы хотим от тебя.
No puedes pensar que haya algo que querríamos de ti.

Мне показалось, что в вашей живописи есть что-то джентльменское.
Me parecía que había algo un poco caballeresco en tu pintura.

Я точно знаю, есть что-то большее.
Solo sé que hay algo más.

Есть что-то смешное?
Es algo gracioso?

В каждом есть что-то необычайное.
Todos tenemos algo maravilloso.

Есть что-то?
¿Tienen algo?

Есть что-то полезное, говори.
Si tienes algo útil que decir, dilo.

Может, есть что-то в библиотеке.
Quizás haya algo en la biblioteca.

Я всегда знал, что в нем есть что-то особенное.
¿Sabes?, siempre supe que había algo especial en él.

Всегда есть что-то еще.
Siempre es algo más.