HABER ALGO - перевод на Русском

• быть что-то
• есть что-то
• что-то есть
• там что-то

Примеры использования Haber algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Debe haber algo mal con ese mortero.
Должно быть, что-то не так с раствором.

Tiene que haber algo ahí, Pappas.
Там должно что-то быть, Паппас.

¡Tiene que haber algo en nosotros!
Что-то должно быть. Что-то у нас!

¿Cómo podría haber algo mal?
Как может быть что то не так?

Debe haber algo que te retiene, que te hace dudar.
Ƒолжно быть, что-то сдерживает теб€, заставл€€ сомневатьс€.

Obviamente, debe haber algo que se compartian juntos.
Естественно, было что-то, что связывало вас.

Debe haber algo mal con el detonador.
Должно быть, что-то не так со взрывателем.

Debe haber algo enganchado bajo la esclusa.
Должно быть, что-то застряло в протоке.

Debió haber algo malo con mi teléfono.
Должно быть, что-то с моим телефоном.

Debe haber algo que podamos hacer.
Должно быть что то, что мы можем сделать.

Debe haber algo que se te ha pasado.
Ты, должно быть, что-то упустила.

Así que debe haber algo en mí, algo que viera en mí.
Наверное во мне было что-то, что-то, что он заметил.

Aquí tiene que haber algo.
Здесь должно что-то быть.

Spence, tiene que haber algo.
Спенс, у тебя должно что-то быть.

Tiene que haber algo que pueda hacer.
Должно же быть что-то. Скажите мне, что сделать.

Debe haber algo que indique quién es.
Что-то должно указать на то, кто он.

¡Tiene que haber algo!
Должно же быть что-нибудь!

Debía haber algo escondido que nosotros no encontramos.
Должно быть, там было нечто, что мы упустили.

Tiene que haber algo que pueda hacer para que sea más especial.
Могу же я сделать что-то, чтобы это событие стало еще более запоминающимся.

Puede haber algo en ellos que habla motivo.
В них может оказаться что-то, что прояснит мотив.