Examples of using Be something in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We hope next year will be something different and something special.
It's just gotta be something no one else has thought of.
You must really be something.
This may be something we need to fix,
Might be something you wanna keep.
Puede que haya algo que quieras mantener.What's disconcerting was getting that little intuitive pang inside that says it could be something serious.
Lo desconcertante era la intuición, de que podía haber algo serio.You think you could… be something?
¿Crees que podríais tener algo?That may not be something that a person wants you to know about them.
Esto es algo que estas personas no querrán divulgar sobre sí mismos.May be something here that can help us.
Tal vez haya algo que pueda ayudarnos.It will get better than this Edward must be something better.
Se pondrá mejor que esto Edward tiene que haber algo mejor.I-I-I… I-I would think that would be something you would check with your doctor about.
Yo… yo… creería que es algo que deberías hacerte ver por un doctor.Might be something in here that could help us.
Puede que haya algo aquí que nos pueda ayudar.might be something.
puede haber algo.That might be something you will have to figure out for yourself.
Eso es algo que tendrás que descubrir tú mismo.This may be something else.
Puede que haya algo más.That would be something he would speak to your own security about.
Eso es algo sobre lo que debería hablar con su propia seguridad.That might be something to look into, yeah?
Puede que haya algo que deban investigar,¿no?No, but that shouldn't even have to be something we talk about.
No, pero eso no es algo sobre lo que debamos hablar.There might be something.
Tal vez haya algo.This may be something to consider with your choice for used pallets.
Esto es algo a tener en cuenta a la hora de elegir palets usados.
