Examples of using Ser algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como puede ser algo imposible si esta pasando?
How could something be impossible if it's happening? It Puede ser algo complicado.
Podrías ser algo, Benny.
You could be somethin', Benny.Debe ser algo que necesitas.
Must be something you need.Pretendía ser algo que no era. .
Pretend I was something Debe ser algo secreto.
There must be some secret.¿Podría ser algo mucho más simple?
Pero debía ser algo vergonzoso o grave,
Precios: suele ser algo más barato ir a una discoteca en San Antonio.
El proceso puede ser algo como esto.
The process may go something like this.¿Podría ser algo de cuando estabais juntos?
Could it be something from when you ¿Podría ser algo mucho más grande que mis propias experiencias?
Could it be something much bigger than my own lived experiences?Esto puede ser algo seriamente poderoso y profundo.
This can be some seriously powerful, deep stuff.Debería ser algo con lo que sintáis afinidad.
It should be something you feel an affinity toward.”.Este cálculo puede ser algo engañoso si su carga de escritura es inconsistente.
Puede ser algo hermoso.
¿Cómo puede ser algo sin mi presencia consciente?
Now how can anything be without my conscious presence?No creo que pueda ser algo distinto que yo.
¿Podría ser algo que aún no has dominado?
Could it be something you have not as yet mastered?Kravchuk tenía poca experiencia en ser algo más que un burócrata.
Kravchuk had little experience in being anything other than a bureaucrat.
