PUEDE SER ALGO IN ENGLISH TRANSLATION

• can be something
• may be something
• can be somewhat
• might be something
• could be something

Examples of using Puede ser algo in Spanish and their translations into English

Creo que nuestro nuevo número puede ser algo como un justiciero.
I believe our new number may be something of a vigilante.

pero mañana puede ser algo mucho más grande.
but tomorrow can be something much bigger….

Proporcionar una descripción general de cómo se ven las termitas puede ser algo difícil.
Providing a general description of what termites look like can be somewhat difficult.

O puede ser algo más elaborado,
Or your surprise could be something more elaborate,

Entonces este bote puede ser algo para ti;
Then this boat might be something for you;

Que hoy es hoy y mañana puede ser algo totalmente distinto.
That today is today and tomorrow can be something totally different.

Lo que usted piensa que es una persona puede ser algo completamente diferente.
What you think to be a person may be something quite different.

Ah, puede ser algo.
Ah, could be something.

A veces la avería puede ser algo que no puedes arreglar de manera inmediata.
Sometimes the breakdown might be something you can't fix straightaway.

Siempre hemos creído que la experiencia reproductor de música puede ser algo más.
We have always believed that music player experience can be something more.

Creo que esto puede ser algo.
I think this may be something.

Esto puede ser algo interno como"Quiero ser más confiado.
It could be something internal, as in"I want to be more confident.

Puede ser algo.
This might be something.

Pero ciertamente hay indicios de que eso puede ser algo en el horizonte.
But there are certainly hints there that that may be something on the horizon.

Esto puede ser algo completamente diferente.
This could be something completely different.

Puede ser algo como una fotografía del estadio.
Might be something like a picture of the football stadium.

Esto puede ser algo gordo.
This could be something big.

Esto puede ser algo.
This might be something.

Puede ser algo que pasaste por alto.
Could be something you missed.

Escucha, puede ser algo o nada, pero pienso que debo comentarlo.
Look, this might be something and nothing, but I just thought I would flag it up.