BE SOMETHING in Portuguese translation

• ser algo
• haver algo
• ter algo
• haver alguma coisa
• estar alguma coisa
• be something
• seria algo
• seja algo
• é algo

Examples of using Be something in English and their translations into Portuguese

Gotta be something to slow this thing down.
Tem que haver algo para desacelerar esta coisa.

I can't be something I'm not.
Não posso ser algo que não sou..

I think there might be something in there.
Acho que pode lá estar alguma coisa.

So the answer has to be something that doesn't make sense.
A resposta é algo que não faz sentido.

Oh, please let this be something good.
Oxalá seja algo bom.

That would be something different.
Isso seria algo diferente.

Gotta be something we can find for fuel.
Deve de haver algo que possamos usar como combustível.

Could be something there.
Pode haver alguma coisa aí.

Could be something useful.
Pode ter algo de útil.

Don't try and be something you're not, Mark.
Não tentes ser algo que não és, Mark.

That might be something you will have to figure out for yourself.
Isso talvez seja algo que tu tenhas de descobrir por ti mesmo.

It wouldn't be something I think about.
Não seria algo em que pensasse.

But it may be something that is out of our control.
Mas é algo que pode não estar em nossas mãos.

Must be something we can work out.
Deve haver alguma coisa que possamos fazer.

Still must be something in common.
Mas deve haver algo em comum.

Could be something, could be nothing.
Pode ser algo, pode ser nada.

There just might be something special about this place.
Só pode ter algo especial neste lugar.

He would not be something insignificant.
Ele não seria algo insignificante.

Let there be something from the nature.
Que seja algo vindo da natureza.

SpongeBob SquarePants if nautical nonsense Be something you wish.
SpongeBob SquarePants Se uma tolice náutica é algo que desejas.