TIENE QUE HABER ALGO - перевод на Русском

должно быть что-то
tiene que haber algo
debe haber algo
debe ser algo
tiene que ser algo
debería tener algo
наверняка что-то
мы должны что-то
tenemos que hacer algo
debemos hacer algo
tiene que haber algo
хоть что-то
cualquier cosa
hay algo
al menos algo

Примеры использования Tiene que haber algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Tiene que haber algo más que puedas contarme.
Должно быть нечто большее, чем вы можете сказать мне.
Tiene que haber algo fuera de lugar, o algo… viejo.
Здесь должно быть что-то выделяющееся, или… старое.
Tiene que haber algo.
Должно быть что-нибудь.
Tiene que haber algo por aquí.
Наверняка здесь что-то валяется.
Tiene que haber algo que ponga a Nikki en el hotel de Lundy.
Здесь должно быть что-то. что связывает Никки и отель Ланди.
Tiene que haber algo más que podamos hacer… alguna idea.
Должно быть что-то еще, что мы можем сделать, Какой-то еще вариант--.
Tiene que haber algo que les haya llevado a los dos juntos,¿sabes?
Там должно быть что-то, что привело туда их обоих?
Tiene que haber algo en esos archivos que le apunten.
В этих документах должно быть что-нибудь, что укажет на него.
Tiene que haber algo que podamos hacer!
Неужели ничего нельзя сделать?
Tiene que haber algo que podamos hacer.
Ты должен мне помочь. Должно же быть что-то, что мы можем сделать.
Tiene que haber algo disponible.
Должно что-то открыться.
Tiene que haber algo que no tengan asegurado.
Должно быть что-то, на что у них нет страховки.
Tiene que haber algo que necesites.
Тебе наверняка что-то нужно.
Tiene que haber algo en las fichas.
Наверняка, дело в фишках.
Con todos estos problemas tiene que haber algo que pueda ayudarnos.
Среди всех этих Бед должно быть что-то, что может нам помочь.
Tiene que haber algo.
Думаю, там будет что-то еще.
Tiene que haber algo.
Это что-то интересное.
Tiene que haber algo en esas parejas que le atraiga.
Должно быть что-то еще в этих парах, что так привлекло его.
Tiene que haber algo que pueda herirlo.
Ведь чем-то можно его одолеть.
Tiene que haber algo que podamos hacer.
Должно быть что-то еще, что мы можем сделать.
Результатов: 146, Время: 0.0638

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский